Поскольку сконапель ля фантазИ, то привлечем и живых, и не...
Привалов - Виталий Соломин (года этак 1975)
Корнеев - не убивайте, но, может быть, Михаил Кокшенов середины семидесятых?
Почкин, Ойра-Ойра, Амперян - по-моему, несущественно, хоть массовка
Хунта - Гафт (период Гаража)
Жиакомо - хучь бы и Гойко Митич (1970-е). Хи-хи...
Киврин - может быть опять Золотухин (см. Чародеи)?
Невструев - Смоктуновский (примерно 1987)
Выбегалло - сорри, забыл фамилиё - Лева Задов в Хождении по Мукам (театр Сатиры)
Магнус Редькин - Николай Трофимов (БДТ)- 1985
Камноедов - Невинный (любого периода)
Стелла - Удовиченко!!! (через полгодика после Аманды Бине в Руж-э-Нуар)
Н.К.Горыныч - Ролан Быков (1980-е)
Мерлин - Николай Гринько (времен Сталкера)

Наина Киевна - Ролан Анатольевич? Да, пупУц пламенному д'Альвадорцу и безусому няню Юфимию Эндрю в этом случае был бы гарантирован. Хотя Пельтцер - хоть и по принадлежности, а значит, традиционно, но... Тут, пожалуй, смотря чего мы хотим от фильма в целом. Гиньоль ли, что еще ли? Кстати, тоже хотелось бы услышать, как оно видится.

Удава-Стелла - пожалуй, верняк стопроцентный. Как и Камноедов Вячеслав.

"Корнеев груб" - да, Кокшенов. Но "пр-р-р-рекрасный сотрудник"? Что-то не из этой латыни, ИМХО.

Митич - именно что хи-хи. Может, Фрунзик - противоходом? Или еще какой кавказский человек?

Ойра-Ойра - какая ж это тебе массовка? "Будешь творить, пока не получится что-то съедобное... а это отдашь Модесту, он у нас Камноедов..." Вот тут точно ногами не бить: Петренка. Большая бородатая круглоголовая Петренка.

Невструев - Смоктуновский... А не старший ли Стриженов?

Соломин - недостаточно, ИМХО, лопоух во всех смыслах этого слова. Качаем дальше?

Мерлин... все же довольно противная личность. Но при этом - сэр. Ни на то, ни на другое Гринько не похож. Не потому что сыграть бы не смог - просто органика не его.

Киврин - "детективчик вам принесу аглицкий, Перри Мейсон адвокат сукин сын такое вытворяет"... Не вижу тут Золотухина... потолще, побарственнее надо... "эт вы хорошо, эт вы молодец, но какой же дудак отключил генератор..." А как насчет Никиты-то? Понимаю, ЧТО сейчас начнется - и тем не менее...

Хунта не = Сатанеев. Тут, скорее, Мгалоблиблиблиблишвили. Или все же Козаков... или - Маковецкий? А?!

Проницательный и Питомник - Нагиев и Рост. Мм?

Кхм... Долго удерживалась от записей в ЖЖ, но такая соблазнительная тема...
Можно свой вариантик? Хочу попробовать найти в современном мире кино и сериалов....
Корнеев, который груб - Пореченков
Ойра-Ойра - Лыков. Исключительно за нос. Или Хабенский - за умение изобразить циничный взгляд
Вежливый Эдик Амперян - тот грузин, который играл в Кин-дза-дзе, фамилия - увы - вылетела...
Киврин - Юрий Кузнецов
Выбегалло - Борис Чердынцев
Магнус Редькин - Алексей Панин
Камноедов - Дмитрий Назаров
Жиакомо - Зельдин. Ибо он один умеет носить фрак. Ну, на крайняк - Игорь Дмитриев
Стеллочка - Чулпан Хаматова
Хунта - Гафт, только Гафт
Володя Почкин - Влад Галкин

Вот с Сашей Приваловым сложности... Понятно, что тип Шурика - Демьяненко довлеет, но что-то не нахожу никак.....

Дозрею - напишу.

Ваша П. (ник еще не придумала)

Оффтопик: Леву Задова играл Николай Пеньков. Их двое, Пеньковых, и оба Николаи, один поинтеллигентнее выглядит, а другой - этот красавЕц.

Ага, вот, собственно, и виновница нашего торжества пожаловала! Вэлкам!!
Назаров - удачно, бесспорно. Киврин - Мухомор или немец Гофман... что-то есть. Зельдин - отдает "31 июня", согласись. Прапор Чердынцев - вещь :)
А Мерлин? Сэр гражданин? А Невструева в мире сериалов где найти? И сама видишь, туго с Приваловыми. Не Бероева-внука же...

Нет, Лыкова- в вурдалаки!(Альфреды)

Ага... "Бриарей палец сломал... они ж неуклюжие, гекатонхейры..." Годидзе!!