Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2007-08-30 10:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Стырено, или НТВ по следам "Огонька"

Вот какие большие огурцы - в смысле, чудные книги - продаются в наших магазинах. Книжка из Рейха 1940-го, переиздана в России в 2007-м, конкретная нацистская пропаганда, чего не скрывают и издатели. Продается в крупных, респектабельных книжных магазинах вроде "Республики". "Да, знаем, боян, видели вчера на НТВ", - скажут многие из вас. И я скажу, что чистую правду вы, многие, говорите. Я и сам видел, вчера. А кто не видел - можете посмотреть тут:



У кого не показывает - печатная расшифровка сюжета, собственно.

Хороший сюжет, честно. Только ни слова в нем о том, что книга эта обнаружена журналом "Огонек", статья по сему поводу - обширная, ядреная, на три полосы - опубликована нами в этот понедельник. За два дня до сюжета на НТВ. Причем - звонили сюда, просили контактов с издателями. Ну про то, что автор замэтки - ваш покорный, вообще ни слова; кстати, ынжой ит (с). Впрочем, автору не привыкать. Автору не больно. С автором это бывало, и не раз. Просто фиксируем нох айнмаль.

И просто тщательнее бы надо, что ли. Не последний день живем. И прочие банальности по случаю.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]vixen_in_me@lj
2007-08-30 05:12 (ссылка)
спасибо ))) Интересно, черт побери! Охота почитать после Вашего текста, честное слово...

«Когда солдаты с мисками в руках направлялись за едой к полевой кухне, в их рядах вдруг появился фюрер и, одолжив у одного из бойцов его миску, ел вместе со всеми их простую еду. … Солдат не покидало ощущение: «Фюрер всегда с нами, он знает наши заботы, он ведет нас к победе!»

А одолживший миску солдатик без обеда остался? хнык :(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-08-30 05:14 (ссылка)
Хороший перевод, хоть и по подстрочнику. Никто не спорит.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -