Фамилия мужа, заканчивающася на -ас, -ис и т.д. с исправлением этого самого окончания на -ене. Уж никак не Трахене, т.к. Трахене - это мать той самой девушки.

Пример: муж Бразаускас - жена Бразаускене, муж Адамкус - жена Адамкене и т. д.

Современные феминистически настроенные литовские девушки пытаются бороться с этим пережитком патриархата, но пока серьезных успехов не добились.