Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2008-02-04 10:21:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Осторожно: пацтулом икебана
Знаете, что такое глобализация, други?

Это когда украинский человек [info]maryxmas@lj находит японский ВИА "Кровавые сямисэны" оркестр, фигачащий песню английской группы, записанную в швейцарском отеле. А ржут с этого все, включая евреев и арабов, если таковые в ленте есть.

Зэц зэ вэй ай райк ит. Домо, Мариш. Делать тыц либо тыц (один раз уже с Ютуба исчезало, потому для подстраховки) и громко сеппукать. Ну, или тут смотреть - конец-то один:



UPD: красна изба углами, а боян - комментами. Так было, так будет и впредь. Уважаемая [info]zajcev_ushastyj@lj живет в Японии, и муж ее - далее цитата -

раскопал исходную информацию об этом клипе. Оказалось, что это была передача 8 апреля 2007 года частной японской ТВ-компании "ASAHI-TV"(смотреть здесь, но по-японски: http://www.tv-asahi.co.jp/daimei/html/onair/back/07/0408/index.html). В передаче было показано несколько аранжировок всемирно известных рок-композиций. Причем, аранжировки сделаны в стиле эпохи Эдо, когда, как считается, японское искусство достигло своего расцвета. Исполняет Оркестр Токийской Городской Филармонии. А мужик, который отжигает на шямизене - тоже какой-то супер-известный с своем деле музыкант. Короче, не хухры-мухры, а зрелище для эстетов, кто способен оценить!
Кстати, понятно теперь, почему эта запись исчезла с YouTube: японцы очень ревниво относятся к авторским правам. Особенно собственным.

(Добавить комментарий)


[info]maryxmas@lj
2008-02-04 05:08 (ссылка)
а песня. по всей очевидности, таки про Пирл Харбор :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 05:56 (ссылка)
Кто-то нашел текст?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maryxmas@lj
2008-02-04 06:12 (ссылка)
не. стебусь.
ты по второй ссылке ролики глянул? они меня вчера изрядно порадовали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 06:29 (ссылка)
Ага! Той хто ни ражу не идже на шванк, той хрупне карте нэ выйгрэээва...!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maryxmas@lj
2008-02-04 06:39 (ссылка)
:)
я вчера пёрлась недецки.
мне страшно понравилось, как они картинку состарили. она не выглядит новоделом в чёрно-белом цвете. она выглядит аутентично.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]novus_ludy@lj
2008-02-04 05:08 (ссылка)
Поют зря, по-моему:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 06:31 (ссылка)
Вухи ранит? Есть лекарство, из тех же мест. Тамошняя Роза Рымбаева, по ходу - песенка из "КиллБилла", нарезка из "Героя" да с караоке:

http://www.youtube.com/watch?v=z57c37ELV5Y

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]novus_ludy@lj
2008-02-04 07:02 (ссылка)
Непривычно, да. А играют завораживающе - смотрел бы и смотрел. Может поэтому пение и не понравилось:)
спасибо за лекарство.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 07:03 (ссылка)
Не на чем ;=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kosshhka9@lj
2008-02-04 05:09 (ссылка)
ржака :)
молодцы, японцы!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 06:31 (ссылка)
Ото ж!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]maryxmas@lj
2008-02-04 05:12 (ссылка)
можешь, скати, на меня ссылку повесить -- http://maryxmas.livejournal.com/2094070.html

зы.
этим, я думаю, ты тоже насладишься немеряно:
http://maryxmas.livejournal.com/2110972.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 06:02 (ссылка)
О да! спасибо, это от души.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kurtuazij@lj
2008-02-04 05:29 (ссылка)
*очень хладнокровно* А где арабы в ленте? Нельзя ли поименно?
(Юр, это тянет на желтую карточку) :))
Спасип, повеселил! :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]phago_lov@lj
2008-02-04 05:32 (ссылка)
Есть в ленте арабы. Одного я даже знаю. С ним лучше не ссориться. ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kurtuazij@lj
2008-02-04 05:38 (ссылка)
Зачем ссориться? Я интересуюсь знать. Может, окажется хоть один, с которым мы еще не поссорились. Мелочь, а приятно :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]phago_lov@lj
2008-02-04 06:57 (ссылка)
Не, он в доску свой. К тому же - стоматолог. А это о многом говорит понимающему человеку. ))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 05:53 (ссылка)
?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]phago_lov@lj
2008-02-04 06:55 (ссылка)
Салям Сатрапыч ака alradist. Стоматолог (московский, кстати), а ссориться со стоматологами - моветон и себе дороже. ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 07:01 (ссылка)
А! ...так мы пока не в знакомцах даже, хотя наслышан многим добрым. О как сказал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]phago_lov@lj
2008-02-04 07:11 (ссылка)
Наш человек, правильный. ))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 06:42 (ссылка)
Ну, у меня не наблюдаются. Но меня они вполне могут читать. Ашотакоэ? у кого-то завелся лишний подряд на постройку антиарабского файервола? Таки ты ж знаешь, кому эти подряды достаются, нет? ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kurtuazij@lj
2008-02-04 07:09 (ссылка)
Я даже знаю, кто оставляет в этих стенках совсем небольшие дырочки туда-обратно. Конфликт конфликтом, а настоящая внеклассовая дружба - это совсем небольшие миллиончики в демократической валюте :))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]silver_hummer@lj
2008-02-04 05:50 (ссылка)
любят сомурае оркестрами джазовать
помню в советские времена пластинка продавалась - там йепонский ансамбль из 12!!! гитаристов всякую эстрадную чушь наигрывал
забавно))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 05:56 (ссылка)
"Лига джентльменов" Роберта Фриппа иногда и больше высаживала, кажется ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silver_hummer@lj
2008-02-04 06:05 (ссылка)
Лига умелых гитаристов))
Лига джентельменов - это что-то из его музыкальных дебютов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]m_pronin@lj
2008-02-04 06:16 (ссылка)
Скорее уж - лукавых, ехидных

(Ответить) (Уровень выше)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 06:25 (ссылка)
Crafted, ага!

(Ответить) (Уровень выше)

Эта ссылка давно по ЖЖ гуляет
[info]m_pronin@lj
2008-02-04 06:07 (ссылка)
А чего ржачного-то? Песня как песня, эффектная аранжировка. Глобализация - это когда англичане в Швейцарии смотрят из окна гостиницы, видят, как напротив горит другой отель, тут же сочиняют сочинение о том, как там зажигал американец Заппа, - а потом весь мир балдеет от этой хард-рок-акынской песенки. Особенно фанатеющие от упомянутых англичан японцы.
А ржачка, - это когда несколько сотен американцев собираются в кучу со своими гитарами на стадионе, и с прицелом на "Гиннеса" давай дружно наяривать тот же "Дымок".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Эта ссылка давно по ЖЖ гуляет
[info]scottishkot@lj
2008-02-04 06:28 (ссылка)
Мог бы сказать, как обычно [info]e-smirnov@lj припечатывает: "по хуй, что боян". Скажу в ином духе:

Красна изба углами, а боян - комментами.

Вот если бы я, к примеру, не вывесил куда как более популярную на то время песню про блядей - разве бы мы смогли насладиться, допустим, комментом Куртуазия, специально вынесенным в UPD, дабы не пропал для потомков?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Эта ссылка давно по ЖЖ гуляет
[info]m_pronin@lj
2008-02-04 06:39 (ссылка)
Я ж не против боянов, наоборот.
Вы своей оценкой ("во хохма-то, а?") задаёте тон и направление дискуссии, а такой подход непродуктивен - ну что можно тут сказать? - "диситьно ха-ха", "а вот ещё ха-ха"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Эта ссылка давно по ЖЖ гуляет
[info]scottishkot@lj
2008-02-04 06:40 (ссылка)
Сема, он нас учит коммерции! (с) ;=))))))))))))))))

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Эта ссылка давно по ЖЖ гуляет
[info]scottishkot@lj
2008-02-05 10:50 (ссылка)
А вот и тот самый "красный коммент". Пришел не сразу, но пришел.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]afew_debauchery@lj
2008-02-04 06:15 (ссылка)
А как роскошно фигачат! Ух, аж дух захватывает!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 06:32 (ссылка)
Блжкмор особо дает, да!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fefela07@lj
2008-02-04 06:30 (ссылка)
"Ржака" - это потом.
Сначала - как сделано. Это высший класс, имхо... Что музыка, что образ.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 06:32 (ссылка)
Я тоже плакаю.

(Ответить) (Уровень выше)

хм...
[info]zloy_alex@lj
2008-02-04 09:47 (ссылка)
http://zloy-alex.livejournal.com/151553.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: хм...
[info]scottishkot@lj
2008-02-04 09:50 (ссылка)
А вот был в отъезде, не видал. Стыдпозор.

А что в ответе-то было?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: хм...
[info]zloy_alex@lj
2008-02-04 18:24 (ссылка)
о-о-о-о! какая жалость! Это был прекранный панк-кавер на хиты Пёпл на японском языке!
Проклятье, невосполнимая потеря!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ars_longa@lj
2008-02-04 10:18 (ссылка)
А я вот еще в прошлый раз не поняла - с чего смеяться-то? Очень недурно получилось, по-моему.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-02-04 10:22 (ссылка)
Недурственность пацтулу не помеха, отнюдь!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zajcev_ushastyj@lj
2008-02-05 10:46 (ссылка)
Дико понравилось, потому и утащила к себе в нору. Заодно показала и мужу. Тому тоже понравилось, причем настолько, что он раскопал исходную информацию об этом клипе. Оказалось, что это была передача 8 апреля 2007 года частной японской ТВ-компании "ASAHI-TV"(смотреть здесь, но по-японски: http://www.tv-asahi.co.jp/daimei/html/onair/back/07/0408/index.html). В передаче было показано несколько аранжировок всемирно известных рок-композиций. Причем, аранжировки сделаны в стиле эпохи Эдо, когда, как считается, японское искусство достигло своего расцвета. Исполняет Оркестр Токийской Городской Филармонии. А мужик, который отжигает на шямизене - тоже какой-то супер-известный с своем деле музыкант. Короче, не хухры-мухры, а зрелище для эстетов, кто способен оценить!
Кстати, понятно теперь, почему эта запись исчезла с YouTube: японцы очень ревниво относятся к авторским правам. Особенно собственным.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-02-05 10:49 (ссылка)
Спасибо! ...а текст-то, текст - просто перевод или нечто совсем свое? спросите, пожалуйста.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zajcev_ushastyj@lj
2008-02-05 10:52 (ссылка)
Ага, текст тоже переведен в стиле Эдо.
Эстеты, епт... :)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-02-05 10:57 (ссылка)
!! ...мамо, еще б русский перевод. И шо от ДП останется...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zajcev_ushastyj@lj
2008-05-16 20:35 (ссылка)
В Вашу коллекцию :)
Это реклама такая, японская. Если видео не захочет открываться (чайник я, извините), то вот ссылка на ЮТуб: http://ru.youtube.com/watch?v=iVDx8enR-iQ&eurl=http://www.livejournal.com/stc/fck/editor/fckeditor.html?InstanceName=draft&Toolbar=Update
Еще немного песен у меня есть: http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/34598.html

(Ответить)