Вы не так прочли параграф о профессорских званиях. Там же сказано, two holders of a PhD -- т.е. оба упоминаемых автора в звании равны, а женщине отказывают в приставке, предпочитая Mrs. Потому и корректива, что обоих называть так, как они того заслуживают.

Про феминизм пояснила превентивно. И дополнительно, -- потому что дискурсивные "искажения" эти в истории своей имеют именно борьбу женщин с собственной невидимостью.