Вам разве показалось, будто предлагают незаслуженно профессорский титул тетке приписать, чтобы не обиделась? Предполагаю, что формулировка кривая, эпентетическая, аллюзирующая к антитезе в первом предложении абзаца. In referring to publications by two holders of the PhD, где оба Ruth Adams и John Hatcher степень имеют -- а в следующем за идентичностью не стали разжевывать, что и John Smith, и Mary Jones также имеют равное право.


Так что вы не переживайте понапрасну. Никто нам поблажек не делает, лишних титулов не приписывает -- и защищаемся мы по общим требованиям, одновременно обстирывая и кормя себя, троих котов и семью и набирая ворохи подработок, чтобы позволить себе новые туфельки.