Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2008-10-09 18:54:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Нобелевское
ЧучелО чучелО -
никто тебя тут
не прочло,
а там вот -
за честь почло
плюс бабло.

ЧучелО чучелО -
я никак понять не смогло:
неужели с Фриды Калло
тебе так пошло?

ЧучелО чучелО -
мое бито к тебе чело
в синяках, но со всей душой:
ты со славой теперь большой -
так сиди в своем парижЕ,
не пиши ты больше уже.
A priori оно, чучело,
заебло.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kamrushepa@lj
2008-10-09 16:19 (ссылка)
Честно?:) Не думаю. Хотя читала только одну вещь, про Фриду, поэтому тоже судить не могу. Меня больше беспокоит, что поэтов давненько премией обходят. Вам не кажется?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-10-09 16:45 (ссылка)
А то! Народ Венцлову просто аццки жаждал. Да и я, честно сказать, думал, что Витя Куллэ еще одного нобелиата на фюзеляж уцепит; он один из лучших его переводчиков, ИМХО.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kamrushepa@lj
2008-10-09 17:29 (ссылка)
Во-от. А его, кажется, даже в шорт-листе не было. Мне очень жаль, что Збигнев Герберт в свое время не получил, но после Милоша и Шимборской ему не очень-то светило:( А вообще-то за пределы Центральной и Восточной Европы мое знание современной поэзии не особо распространяется.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -