За общение без понтов
alpolish@lj воспоминания пробудил.

Аспирантская общага МГУ - точнее, ИСАА, где имел честь некоторое время преподавать на кафедре "Музыкальные культуры мира". Дом аспирантов и стажеров ("Вы живете на Шверника? - Да-с!"). Пьянка в честь новоприбывшего стажера - египтянина.

- Как тебя зовут? - спрашиваю, наливая.
- Насер, - говорит он.
- А что значит "Насер"? - вопрошает некто синологический.
- "Насер" по-русски - "победа", - вежливо отвечает виновник торжества.

Я - налив всем:
- Ну, с приехалом, Витёк!