Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2006-08-22 10:39:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Когнитивный диссонанс-11 -
...это когда ты покупаешь два ДВД - с "Приключениями капитана Врунгеля" (13 серий) и "Островом сокровищ" (2 серии). Бо хочется, наконец, дожив до седых людей, понять, что же четверть века назад курили киевские мультипликаторы - ибо салат такого классного полета не дает.

Так вот, покупаешь. А продавщица, улыбаясь, тебе и говорит:

- Чего для ребенка не сделаешь!

А ты ей - басом, бороду оглаживая:

- Разумеется. Особенно если ребенок - это я.

И наслаждаешься немой сценой.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]solveig_l@lj
2006-08-22 05:03 (ссылка)
По-норвежски - да, в оригинале.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-22 05:10 (ссылка)
А вот такой письменник Эрланд Лу - модный ныне, - он в оригинале как, если читали?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]solveig_l@lj
2006-08-22 05:34 (ссылка)
Я пыталась читать Naiv.Super, но что-то не пошло... Читала несколько книг в переводе - умом понимаю, что это интересно, но времени жалко. Видимо, автор объективно хорош, но не мой. А если еще и перевод не Ольги Дробот, а чей-то еще, - то и вовсе не мой...
Я из относительно современных и изданных у нас авторов очень к Ларсу Кристенсену неравнодушна. Хотя делиться литературными пристрастиями - наверное, дело бесперспективное :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-22 05:36 (ссылка)
А Ольга - лучшая?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]solveig_l@lj
2006-08-22 05:48 (ссылка)
Думаю, что да.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -