Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2006-08-30 13:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Развiтальнае слова мовы
Люди, которые говорят на белорусском языке, не могут ничего делать, кроме как разговаривать на нем, потому что по-белорусски нельзя выразить ничего великого. Белорусский язык - бедный язык. В мире существует только два великих языка - русский и английский.
А. Лукашенко


Бо я - мужык, дурны мужык...
Я. Купала


disclaimer: все "у", расположенные после гласных, в белорусском языке читаются как "у краткое" - согласная буква, не дающая отдельного слога.

Вы выбачайце за трасянку;
Максiм памёр (ён быу вялiк),
Няма Якуба, няма Янкi, -
Застауся я, дурны "язык".

Так прэзыдэнт азначыу колка -
- што памiраць мяне пара,
i што вялiкiх моу суполка
мяне пагнала са двара.


Я - бруд цяпер. Мараць нягожа
Вялiкiх мовау чэсны шлях...
Памёр Васiль - и дзякуй, Божа,
Што ён не бачыць гэты жах.

Суд скончаны. Не будзе цуда:
Iзноу жабрак я - скрыпка, смык...
Але ж яму - даруйце, людзi,
Бо ён - мужык, дурны мужык.

Коротенький словарик:
ВыбачАйце - извините.
ТрасЯнка - смесь русского и белорусского, аналогичная русско-украинскому суржику.
Моу - языков (от мова - язык).
Суполка - сообщество, союз.
Бруд - грязь.
Дзякуй - спасибо (тебе).
Жах - ужас.
ЖабрАк - нищий, бродяга. Иногда зарабатывал себе на жизнь игрой на скрипке (см. "Сымон-музЫка").
Смык - смычок.
Скончаны - окончен.
Iзноу - снова.
Цуд - чудо.
Але - но.
ДарУйце - простите.


(Добавить комментарий)


[info]yan_ka@lj
2006-08-30 07:13 (ссылка)
"По словам главы государства, последние правила принимались еще в 1957 году, а нормы языка должны быть понятны и доступны как школьникам, так и учителям и журналистам." - хорошо, что он не наш босс: поменял бы правила иврита, пришлось бы все священные книги переписывать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Примерно так:
[info]scottishkot@lj
2006-08-30 07:19 (ссылка)
Шма, Исраэль? ;=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ar14@lj
2006-08-30 07:23 (ссылка)
А вот это будет весело, вроде реформы немецкого языка, которая провалилась. Теперь у нас реформа реформы языка. Уже намечается реформа реформы реформы.
Все пишут на таком суржике, мама дорогая. Зато неграмотность теперь можно объяснить реформой

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-30 07:24 (ссылка)
А в чем была реформа - навскидку, чтобы было понятно незнатоку?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ar14@lj
2006-08-30 07:34 (ссылка)
правописание. решили отменить любимую букву "ß", заменив на "ss", но не везде (в-о-от!!, не везде!), сократить в словах, где получается "sss" на "ss" итд.
Некоторые слова, которые писались вместе, теперь надо писать раздельно.
Я, если честно, пишу, как учил. Только иногда все же "ß" убираю.

П.С. (только что спросил пару коллег, какие еще новые правила ввели. Получил такие же невразумительные ответы, как и сам выше написал)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-30 07:43 (ссылка)
Ну правильно, в общем. Не писать же тому же Грассу "SS" через ß ;=)))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ar14@lj
2006-08-30 08:10 (ссылка)
!! ))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]grzegorzrus@lj
2006-08-30 07:53 (ссылка)
А в чём смысл реформы? А то слухи о реформе русского на порядок превосходили действительно обсуждавшееся...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-30 08:05 (ссылка)
Только то, что по самой длинной ссылке, знаю. Оттуда же - еще вот это:

"Газета" приводит слова Лукашенко: "Люди, которые говорят на белорусском языке, не могут ничего делать, кроме как разговаривать на нем, потому что по-белорусски нельзя выразить ничего великого. Белорусский язык - бедный язык. В мире существует только два великих языка - русский и английский".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grzegorzrus@lj
2006-08-30 08:10 (ссылка)
Сильно. Очень сильно. "Заец" заткнут за пояс. В белорусском есть что-то адекватное "чудак на букву М"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-30 08:12 (ссылка)
Столь же сильно окрашенного - нет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ksantiippa@lj
2006-08-30 08:53 (ссылка)
Как же он старается, боже, как же он хочет понравиться....
И нам и им.
И сколь же долготерпелив белорусский народ, что до сих пор это терпит

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-30 09:32 (ссылка)
Менталитет...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]olenyka@lj
2006-08-30 13:03 (ссылка)
Знаете, дело не только в менталитете большинства белорусов (хотя, не буду отрицать присутствия его влияния). Поддержка вашего ВВП (кстати, похожи-то как!!!!)здесь ой как ощущается.


а за "Развитальныя словы мовы" - огромнейший респект!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-31 02:55 (ссылка)
Рад, что теперь и в Беларуси разойдется ;=) ...поддержка - да, есть. Но не благодаря же ей он абсолютно честно перекрывает барьер в 50 проц. избирателей + один голос... и с каким запасом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]olenyka@lj
2006-08-31 13:54 (ссылка)
а почему вы уверены в том, что это - абсолютно честно?????
на последних выборах только около 40% проголосовало досрочно, урны на таких участках сутками под присмотром одного-двух сотрудников правоохранительных органов, вчера, кстати, даже российский ЦИК обмолвился,что такая система чревата фальсификациями...
а про то, что такое административное давление и как заставить идти голосовать досрочно, я думаю, рассказывать не имеетсмысла.
да, есть те, кто действительно "за", я не говорю, что их мало, но явно не столько, сколько власть записала себе в актив. Просто по большому счету нет достойной альтернативы - но это уже другой вопрос.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-09-01 03:11 (ссылка)
Это было. Но есть и вёска. И пенсионеры - которым не с руки рисковать минимальной стабильностью. Так 50+1 и набирается. А что он даже при этом административный ресурс применял в таких количествах - так это уже колхозное воспитание проперло, не иначе.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sinantrop@lj
2006-08-30 08:15 (ссылка)
 I Уладзiмiр  з таго светуПа маме крые зграю гэту.
http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=30985

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-08-30 08:21 (ссылка)
Да, он за словом в карман не полезет...

...скоро буду в аське!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]damantych@lj
2006-08-30 09:18 (ссылка)
офф - а н съемки ждать вас? ;)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sinantrop@lj
2006-08-30 11:40 (ссылка)
ждать. тьфу-тьфу

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]damantych@lj
2006-08-31 01:15 (ссылка)
ой-вэй ;))) оччень надеюсь, шо на пятую игру вас не отжеребят ;) и выиграть проиграть будет одинаково обидно ;)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]avasavas@lj
2006-08-31 03:09 (ссылка)
А я - что на шестую! Тем более, что не ощущаю такого чрезмерного
оптимизма (и выиграть )... :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]damantych@lj
2006-08-31 03:30 (ссылка)
то есть, ясно, куда жеребимся? ;))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]avasavas@lj
2006-08-31 03:34 (ссылка)
Будем надеяться, что Моисеевич нас понял! ;)

(Ответить) (Уровень выше)