sergeyr: Великий український боянъ

Entry tags:

Великий український боянъ
Звернення президента Віктора Ющенка до народу України

Шановна українська громадо, я вимушений визнати, що політичні сили, що протягом останніх тижнів намагалися досягти порозуміння заради єднання країни, до останніх хвилин не йшли на поступки, віддаючи перевагу мові ультиматумів. На щастя півгодини тому ситуация суттєво змінилася. Віктор Федорович Янукович зайшов в мій кабінет у камуфляжі війсковослужбовця НАТО з гвинтівкою М-16, сплясав гопака та прочитав "Заповіт" без папірця, тобто напам'ять! Друзі, цей державницький вчинок не міг залишити мене байдужим. Я подав кандидатуру лідера Партії рінгтонів на розгляд парламенту. Сподіваюсь, депутати підтримають цю мужню та порядну людину. Дякую за увагу.

UPD
Кажуть, ось це оригінал: http://skovalyov.livejournal.com/6363.html

(Добавить комментарий)

	jaerraeth@lj 2006-08-04 05:18 (ссылка)
	http://pinknu.livejournal.com/37815.html "Боян" державною мовою буде "трембіта" :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2006-08-04 05:32 (ссылка)
	То "баян", а се - "боянъ". B-) (Ответить) (Уровень выше)

	prosto_alex_mk2@lj 2006-08-04 05:31 (ссылка)
	:))))) (Ответить)

	alyonas@lj 2006-08-04 05:34 (ссылка)
	Спасибо моему синхронному переводчику - мужу - а то бы не поняла, где здесь юмор :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2006-08-04 05:41 (ссылка)
	Сорри, сугубо украинский юмор, тут и с переводом человеку, который некоторых реалий не знает, будет непонятно. Поэтому я и не дал русский перевод. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

alyonas@lj
2006-08-04 05:44 (ссылка)

Да лан, не за что извиняться.
Мой ненаглядный родом из Одессы. Там у него отец, родственники, друзья остались. Так что за реалиями следим. На слух я украинский более-менее понимаю, во всяком случае с бабушкой мужа нормально общались. А вот в буквах путаюсь :)

(Ответить) (Уровень выше)

	drug123@lj 2006-08-04 06:10 (ссылка)
	Оригинал здесь: http://skovalyov.livejournal.com/6363.html (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2006-08-04 06:14 (ссылка)
	Thnx, updated (Ответить) (Уровень выше)

	schantalik@lj 2006-08-04 06:22 (ссылка)
	И где тут логика? Гопака ему, видишь ли, не хватало...Ну ладно, будет у нас новый режим санации..аххх (Ответить)

	nicksakva@lj 2006-08-05 04:04 (ссылка)
	А вот если бы президентом был Янукович, то вчера премьером стал бы Ющенко... ;) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2006-08-05 04:08 (ссылка)
	Не-а. Азаров. Не тот расклад. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	nicksakva@lj 2006-08-05 07:33 (ссылка)
	Был бы самый тот! В смысле сугубо зеркальный. ;) У Ющенко не было бы повода ссорится с Тимошенко. Мороз бы их поддержал. У коммунистов успел бы вырасти зуб на "регионы"... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2006-08-05 13:15 (ссылка)
	Ющенко с Тимошенко рассорились ещё до того, Морозу бы дали спикера (как и планировалось), а коммунисты с Ющенко и Тимошенко в жисть бы не стали кооперироваться. (Ответить) (Уровень выше)