sergeyr: Радуга и особенности национальной охоты за тенями (c) Платон

Entry tags:

Радуга и особенности национальной охоты за тенями (c) Платон
----------------------------------------------------------------
Сколько цветов в радуге? «Семь», — ответит читатель. А вот у англичанина их уже шесть (так как в языке нет разных слов для голубого и синего). Для представителей некоторых африканских племен цветов в радуге два — темный и светлый. Немец сочтет вопрос некорректным — для него в радуге представлен весь спектр, т. е. бесконечное количество цветов.
----------------------------------------------------------------
(http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/40/)

Йа. Йа - ~~креведко~~ немец. Натюрлихь.

(Добавить комментарий)

	tumbochka@lj 2007-11-29 07:50 (ссылка)
	А почему у англичанина нет разных цветов для голубого и синего? Cyan и Blue? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	burrru@lj 2007-11-29 07:54 (ссылка)
	http://en.wikipedia.org/wiki/Roy_G._Biv (Ответить) (Уровень выше)

	sergeyr@lj 2007-11-29 07:55 (ссылка)
	Как я понимаю - оно редко употребляется. Вот не будет же нормальный русскоязычный человек на вопрос о цветах радуги называть бирюзовый, скажем? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	burrru@lj 2007-11-29 08:11 (ссылка)
	Cveta radugi - Blue i Indigo. Indigo vpolne sebe upotreblyaetsya. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

sergeyr@lj
2007-11-29 08:14 (ссылка)

Welcome to

zanuda_ru@lj. B-)
Я эту фразу процитировал ради немцев, а не англичан. И уж точно для меня значения не имеет то, больше у них различаемых цветов в радуге, или меньше, или они просто иначе разбиты при сохранении числа. B-)

(Ответить) (Уровень выше)

	drfinger@lj 2007-11-29 08:03 (ссылка)
	Cyan -- это не голубой. Это аквамарин, цвет морской волны. Greenish-blue to bluish-green, как определяет словарь. (Ответить) (Уровень выше)