взрослые люди в моём представлении не заморачиваются мелкими проблемами, которые на мой - возможно, неэтичный и однозначно не-взрослый - взгляд проблемами не являются. поэтому "детский сад".
ну, это как если за косичку дёрнуть девочку и женщину. девочка с визгом побежит догонять и бить ранцем по спине дёргателя, взрослая удивится или сделает замечание, но в догонялки играть не станет.

Ветки слиплись:
http://sergeyr.livejournal.com/344589.html?thread=5051661#t5051661