пушкина, сука, читал?
Забавный спор о бедноте или наоборот, насыщенности израильской культуры. Интересно отметить, что обе спорящие стороны при определении понятия "культура" не выходят за рамки, принятые именно в (пост)советской традиции/ментальности, а именно - речь идет исключительно о светской культуре. Что довольно странно, если учесть, что большая часть населения Израиля, мягко говоря, не чужда религии - это в России далеко не каждый знает, отчего умер Пушкин; а вот за что Каин Авеля порешил - в Израиле знает любой 3-хлетний ребенок. Да и вообще непонятно, почему культура народа, давшего миру Библию (и неважно, относиться к ней как к Божественному откровению или просто как к "памятнику культуры") уважаемыми оппонентами измеряется либо количеством запущенных одновременно мюзиклов (с одной cтороны) либо количеством студенческих постановок Стоппарда (с другой).

Тем временем среди израильского населения весьма многочисленна прослойка, испытывающая к Стоппарду примерно такие же чувства, как avva@lj - к Алле Пугачёвой (гениальной, кстати, на мой взгляд, певице) - чувство отстраненного безразличия. И не из-за невежества (таких много, но не о них речь), а потому, что им кажется, что они поймали нечто гораздо более важное, по сравнению с чем Стоппард этот несчастный - в лучшем случае журнал Мурзилка.

В общем, подобный однобокий подход сводит тему спора к следующему: правда ли, что европейская культура в Европе круче, чем в Израиле?

Правда.

Кстати - очень важное, на мой взгляд, замечание проскользнуло в том треде практически незамеченным - насчет ивритского дубляжа диснеевского мультика "Король-лев". Я нигде (хотя, можно подумать, я много где был :) не видел такого потрясающего качества детской культпродукции - больше всего меня всегда потрясали передачи для самых маленьких. Не для подростков про секс - а именно для дошкольников - читать там, считать, сказки на ночь. С таким талантом и умом все (было) сделано - невозможно (было) оторваться.

Культурное поле "взрослые - детям", возможно, наиболее показательно в плане общего культурного уровня, именно из-за своей ограниченности и понятности рамок. Потом детишки подрастают и разбредаются - кто Стоппарда ставить, кто на Красной площади слово ХУЙ выкладывать, кто Тору изучать. Там за всеми и не уследишь.