Ы. Слушойти, у меня к вам Ъ-просьбымтымдыр. Типо мне надо к "храму сотоны" замутить четырехстрочное интро на аглицком изыке, я своих лингвистических познаний не хватает.

Типо какие есть буржуйские рифмы к слову people? И какое можно надыбать слово типа "поднять" или "фтыкать" применительно к мочету, т.е. позлобнее.


Пейсня пачти готова отто дыдве эти вот строчки никак не сочинить...

> Типо какие есть буржуйские рифмы к слову people?

Сложное, плохое слово. Сразу приходит в голову nipple :] Еще ripple есть... Смешная рифма: pimple.

Вобще, есть такие сайты:

http://www.rhymezone.com
http://www.rhymer.com

Но они из толкового выдают разве что steeple, но это довольно редкое слово и наверное не стоит его употребл*дь.

> И какое можно надыбать слово типа "поднять" или "фтыкать" применительно к мочету, т.е. позлобнее.

cleave - розрубить
slice - порубить на кусочки
slash - ударить мечом (мочетом)
stab, pierce - проткнуть, stab позлобнее, имхо, но не очень злобные
raise - поднять. вроде спец-злобного слова для "поднять" нету :]

есть страшные слова - mutilate(изуродовать), disembowel(выпотрошить), eviscerate(тоже), butcher(порезать нах, это делают мясники с тушами - хорошее слово, кстати. читается "бутчер", а не "батчер"), massacre(примерно то же, но сразу кучу народа)

Если хотите, можете мне прислать готовое, я стилистически пройдусь и поправлю.

Че-то ерунда какая-то получается :]

grim and frostbitten corpse-painted crowds
cleanse mother Earth from the Christian disease
butchered bodies, blood-soaked shrouds...
praise Furry Soton an he will be pleased

"cleanse" читается "кленз", на всякий случай.
и еще:

grim and frostbitten, riding black horses,
fans of blackmitol crush christian disease
slaughter the christians, dismember the corpses,
praise Furry Soton and he will be pleased

как-нибудь так.

Кроме furry есть еще shaggy.

нащщот crowds - таки да, споцсибо за идею. Пущай "толпа" к псевдоиндивидуалистичным блекмитолистом и не очень подходит, но если её заместо пипла поцставить, то рифмовать будет проще. Хотя тоже, гм... В словаре будем копаццо, эхехе...

а cleanse именно from? предлого то бишь - "из"?

В инглише с рифмами как-то так... МДБ-шники вон не заморачиваются и гонят белый стих.

> а cleanse именно from? предлого то бишь - "из"?

типа да. clean тоже from

Шо "как-то так"? Имхо весьма даже удобнее, поскольку дикое количество однотипных словес. Если, конечно, язык нормально, гррм...

А МДБ вообще много чего вроде бы нетрушного с рук сходит и даже красиво получаеццо. Умеют, зосранцы.

Словеса-то однотипные, зато порядок слов жесткий. Щитаецца, что в инглише с рифмами труднее, чем в русском - это мне один умный препод сказал, вот :]