Посмотрел фильм "Чапаев и Пусотота" (Buddha's Little Finger).

Режиссер, он же сценарист, все полностью переделал и сделал удобоваримый для всех фильм, в котором разберется каждый, кто даже "привьет" сказать не сможет.

Убрана полностью психушка, ее место занял облупленный подвал на Лубянке, где гебнюки пытают Петра психотропными препаратами, чтобы он выдал им тайну: где находится мизинец Будды? Мизинец показали в самом начале, чтобы все было понятно, чем он так важен. Добавлены две новые линии - любовь с Анной и отношения с бандитом (бандит взят из делирия соседа по палате, которому Унгерн показывал костры кшатриев, как-то так. Ни Унгерна, ни Внутренней Монголии в фильме нету). Фильм четко разделен на реальный мир — 1991 год, ГКЧП и бандиты, и на делирий — революция, встреча с Чапаевым.

Да, короче Петр понравился одному бандиту, и тот его втянул в свою банду, они выбивают долги и все в таком роде, у Петра появляются деньги, а подруга Анна (продавщица в ларьке с надписью "Хлеб", в котором продаются пиво и сигареты) начинает его за это презирать. Бандиту нужен мизинец Будды (бандит продвинут, ест грибы и вообще в курсе). Мизинцем интересуется кровавая гебня, которая навещает коммуналку Петра и начинает пиздить Анну, в этот момент заявляется Петр и в перестрелке убивает всех, в т.ч. и Анну. Это основной вариант завершения "Дня сурка Петра", последняя сцена проигрывается несколько раз, в финале Петр проигрывает ее еще один раз, и, вдохновившись идеями Чапаева, совершает хэппи-энд.

Чапаев не галантен, в нем нет двойственности и дуализма, дихотомии грубого красного командира и галантного джентельмена. Но представлен как мужественный, решительный и дружелюбный человек. Короче, не Чапаев. Эта линия не особо расходится с романом: поезд, ткачи, Фурманов, Анка, бой на станции как-ее-там. Чапай дает ему мизинец Будды, и Петр убирает всех врагов и почему-то Анку, Чапай шагает к Уралу, а Петр просыпается в Москве, спасает Анку, порывает с бандитами, выбрасывает собакам мизинец Будды и окунается в новое демократическое будущее.

Ну, короче — Петр болен, каждый раз, как он сталкивается с неприятными ситуациями, он начинает скакать из реальности в делирий и обратно. Чапаев в делирии дает ему заруку — не убегать сразу, а принимать бой, да еще и мизинец сует впридачу. После такой терапии Петр исправляет свою жизнь и начинает жить счастливо с Анкой. Такие вот дела.

Я думаю, что американские и немецкие сценаристы и режиссеры — более здоровые в психическом плане люди, чем русские писатели. Дали Петру подругу, а то что за хуйня какая-то шизофреническая? Петр с ней ебется с самых первых минут, все как в жизни, а не в русской литературе. Болен? Выздоровеет! Хэппи энд! Но, конечно, они убрали вообще все, чем этот роман красив, делирии, особенно про японца, Унгерна, слонов, броневик, психушку, матросов-санитаров ну и т.д.

Я помню, первые страниц тридцать прочел сперва на немецком и меня очаровала атмосфера, стиль повествования, идея, литературное кафе, кокаин, матросы, Чапаев за роялем... Ни хрена этого нет.