Все равно немного странная логика:
1. С частными армиями пусть борется гос-во, где они орудуют. Это внутренняя проблема, конвенция тут ничего не решает. Тем более что незаконные отряды внутри страны как правило ни к кому не нанимаются.
2. Я бы сказал что запрет наемничества делает невозможным само существование этого рынка
3. Вряд ли из-за одной склонности стали бы принимать целую конвенцию.

Думаю усиленно, но нормальных причин придумать не могу.