Это по типу "легко можно задохнуться в этой дюжине перин")) Что именно предприняла по этому поводу принцесса, остается загадкой. Я бы стащила верхнюю перину на пол и спокойно проспала на ней ночь. По всей видимости, эта мысль принцессе в голову не пришла, поэтому, она бедняжка, так мучилась)))

она стащила все перины на пол, легла на голые доски с горошиной и всю ночь мучалась, мечтая о прынце...
вот такая россиянка, панимашь

Воображение у всех работает по разному))))

А о прынцах ночью мечтать не интересно - просыпаешься, а вокруг одни крокодилы))))))

этой повезло