Конечно, знаю, все ругаются по-русски. В наше время - тем более.
А это прежние люди с прежним воспитанием... Бабушка моя слова грубого никогда не сказала, хотя прожила очень трудную жизнь, голос на меня никогда не повысила, мне было шесть лет, когда ее не стало.

Уже мама моя подсмеивалась, что тетя Ева испугалась, когда употребила плохое слово "паразит".Под старость тетя Ева и сестра ее Мара жили в коммуналке на Петроградской стороне, муж ее - дедушкин брат - пропал без вести еще в войну.
И не поехала она, когда их расселяли, в отдельную квартиру в Невский спальный район из коммуналки на Петроградской. Считала, что там - ужасно, глаз не радуется и грубые неотесанные люди живут))