> Кстати, Амбар – древнее индийское имя, в переводе - НЕБО

М.Фасмер, однако, с Вами не согласен.
В его "Этимологическом словаре русского языка" приводятся другие данные о происхождении этого слова:

амбар

Ближайшая этимология: диал. также онбар, имбар и с метатезой арбан; укр. амбар, вiнбар, др.-русск. анбаръ, онбаръ, Домостр. К. (часто); ср. также Срезн. II, 672 и III, Доп. 4. Заимств. из тур., кыпч., крым.-тат., тат. ambar -- то же, азерб., алт., казах. anbar; см. Радлов 1, 243, 652; Mi. TEl. 1, 247, Доп. 2, 75. Слово известно также в араб., где оно происходит из перс. anbѓr = др.-инд. sambhѓraґ-; см. Г. Майер, Tµrk. St. 1, 63; Крелиц 6; Корш, AfslPh 8, 648.


А в древнеиндийском языке санскрит слова, означающие НЕБО, пишутся и звучат совсем иначе:
आकाश - ākāśá
ख - kha
गगन - gagana
नभस् - nábhas

Спасибо за уточнение) И Вам и Фасмеру, конечно.
А я как-то поверила академикам, которых так теперь много развелось. Академик.ру - тому свидетель.
Амбар
(муж.) небо
Древние индийские имена. Словарь значений.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/personal_names/5094
====
Приятно слово мудреца!!!
Но нет амбарам тем конца…

Словари и энциклопедии на Академике
http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D0%90%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80&stype=1

Так и по Вашей ссылке приводятся такие же этимологии слова "амбар", как и у Фасмера:
АМБАР — (тюрк.) простейшее зернохранилище. [Большой Энциклопедический словарь]
АМБАР — АМБАР, амбара, муж. (перс.). Строение для хранения зерна, припасов, вещей или товаров. «Заказывать обед и ужин, в амбар и погреб заглянуть.» Пушкин. [Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940]

А что касается "древнеиндийского имени" АМБАР - то не исключено, что в древнеиндийских текстах встречались имена, созвучные нашему "амбару". Но все зависит от того, насколько точно запись индийского имени русскими буквами соответствует звучанию этого имени на языке оригинала.

И совершенно не ясно, откуда взялся "перевод" слова АМБАР как "небо"? Из какого языка?
Ведь единого "древнеиндийского" языка. никогда не было. В Древней Индии люди говорили на множестве самых различных языков - и у каждого языка было своё название.
Литературным же языком в Древней Индии был санскрит - но он не использовался в бытовом общении.

И на санскрите - как я уже говорил - слово "небо" произносится совсем иначе.
Кстати, один из синонимов слова "небо; воздушное пространство" на санскрите звучит как "набхас". Похоже на русское слово "небеса", не правда ли?

Ага, похоже!
Уж не стану тут развивать тему, что у нынешних индийцев и славян была одна прародина и один праязык - санскрит)
Вот, достаточно подробно и интересно: "Любопытные факты: русский и санскрит"

Впечатления жителя Индии, приехавшего в Москву:
"Когда я был в Москве, в гостинице мне дали ключи от комнаты 234 и сказали "dwesti tridtsat chetire". В недоумении я не мог понять, стою ли я перед милой девушкой в Москве, или нахожусь в Бенаресе или Удджайне в наш классический период 2000 лет назад.
На санскрите 234 будет: "dvishata tridasha chatvari"…

Мне довелось посетить деревню Качалово, около 25 км от Москвы, и быть приглашенным на обед в русскую крестьянскую семью. Пожилая женщина сказала "On moy seen i ona moya snokha".

Как бы я хотел, чтобы Панини, великий индийский грамматист, живший около 2600 лет назад, мог бы быть со мной и слышать язык своего времени, столь чудесно сохраненный со всеми мельчайшими тонкостями!

http://dokumentika.org/slavyan/sanskrit-pochozh-na-litovskiy-russkiy-yazik