Это так называемый знак императора Константина (labarum of Constantine) - http://en.wikipedia.org/wiki/Labarum

Понятно,значит - греческая православная традиция.

Это не просто знак - а тот знак, что явился в видении императору Константину и он повелел украсить им штандарты, стяги и щиты воинов идущих на бой.

Такая интерпретация - меня больше устраивает :-)