Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет skeptiq ([info]skeptiq)
@ 2003-11-01 12:01:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Где бы почитать
про этимологию всех этих странных германо-славянских названий типа Auschwitz, Zschachwitz и т. п.?

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]skeptiq@lj
2003-11-01 02:02 (ссылка)
Oświęcim
Искажение, наверное. Как Gdansk->Danzig и т. п.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dobry_lis@lj
2003-11-01 02:42 (ссылка)
+++Oświęcim

Зая Вы мой!!! Спасибо! Именно так! Город-то "Освященный"! С "z" - моя германофильская ошибка... ((

+++Искажение, наверное. Как Gdansk->Danzig и т. п.

Да наверно! Хотя, Danzig фонетически звучит веселее, но Gdansk - это СВОЁ.. :))))

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -