Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет slavamakarov ([info]slavamakarov)
@ 2005-05-17 00:53:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Офигительно.
Официальная и изначальная версия "Эры Водолея", которая была разработана где-то зарубежом, называлась "The Age Of Aquarius".

И почему я не в курсе?

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]alexkuklin@lj
2005-05-17 01:24 (ссылка)
А ты знаешь, что книги Перьюмова переводил на русский отвратительный переводчик?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]anei_aka_kirian@lj
2005-05-17 02:49 (ссылка)
Нет, Перумов - это фамилия переводчика. А сами книги написал Хантер С. Томпсон.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yan_edelweiss@lj
2005-05-17 07:12 (ссылка)
На самом деле эти книги созданы искуственным интеллектом, сделанным безымянным студентом питерского универа в качестве дипломного проекта. Фамилия "автора" - Перумов - произошла от аббревитауры ПЕРУМ: ПрограммируЕмый РазУМ. А имя - Ник - прямая отсылка на участие искина под псевдонимом PERUM (в дальнейшем Perumoff) в различных чатах на стадии разработки.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -