...
" Почему ты молчишь? - спрашивает приятельница. - Тебе ведь есть что сказать, и ты можешь сказать".

Наверное, есть. Возможно, могу. Но...

" Мелкого не хочется! великое не выдумывается! Одним словом, умственный запор", - отвечаю я ей словами Н.В.Гоголя из письма М.П. Погодину.

Кладу трубку, поудобнее умащиваюсь в кресле и включаю магнитофон с очередной аудиокнигой.
Нынче это Ингрид Нолль "Аптекарша" в исп Лины Музырь. Чтица так себе. Но все же лучше, чем Ирина Воробьева, начитавшая "Прохладой дышит вечер" и "Натюрморт на ночном столике".
Кстати, почитательницы женской прозы, возьмите себе на заметку эти "мелодрамы с элементами детектива":).
Чтиво, конечно. Но не из худших. Среднее. Стиль неплох, а перевод неважный.
Особенно "Прохладой...", где главной героине, Шарлотте, чуть-чуть за 80, но она такая живая, такая юморная, так смела и современна, так живо и естественно строит свои отношения с внуками и их друзьями, что книга меня занимала. Потому что в тему: самой как-то приходится строить отношения с внуком, который почему-то так быстро повзрослел. И с его друзьями, которых он приводит к бабушке выпить чаю\кофе.