Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет smb ([info]smb)
@ 2010-06-06 14:18:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
***
День сегодня какой-то особенный, ласковый, светлый. С утра еще почувствовала. Отчего бы это?
Глянула на окно ( оно еще шторами не прикрыто - жду внука, чтобы он их повесил) - а там КРАСАВИЦА расцвела. Это я так гибискус назвала. Он два года стоял хмурый и неприветливый, и я прозвала его хмурястиком. А когда бутончик появился и стал расти, переименовала в красавицу:)
И разве я могу не похвастаться этой красотой?





***
Да, день сегодня особенный. Лента пестрит стихами Пушкина. А я не буду стихи.
Приведу воспоминание И.В. Одоевцевой о выступлении Блока 13-го февраля 1921 года на Торжественном Собрании в 84-ую годовщину смерти Пушкина:

"Наша память хранит с малолетства веселое имя Пушкина. Это имя, этот звук наполняет собой многие дни нашей жизни… Это легкое имя Пушкина
Никогда до Блока никому и в голову не приходило назвать имя Пушкина веселым и легким.
Ничего легкого. Ничего веселого. Ведь Пушкин - от пушки, а не от пушинки. Что веселого, что легкого в пушке?
Но вот усталый, глухой, потусторонний голос произнес эти слова и в ответ им, как ветер, пронесся радостный вздох слушателей. И все сразу почувствовали, как метко, как правильно это определение
- "веселое, легкое имя Пушкина". На мгновение отсвет веселого, легкого имени Пушкина лег и на темное лицо Блока. Казалось, он сейчас улыбнется. Но, нет, Блок не улыбнулся. Только электрический свет над его головой как будто засиял еще ярче.
И всем стало ясно, что никто из современников поэтов - никто, кроме Блока, - не мог бы так просто и правдиво говорить о Пушкине. Что Блок прямой наследник Пушкина. И что, говоря о Пушкине, Блок говорит и о себе.
- Пушкина убила вовсе не пуля Дантеса. Пушкина убило отсутствие воздуха…"


Вот то, что мною всегда чувствовалось, но не находило определения: "веселое, легкое имя Пушкина"....

Очень вовремя гибискус расцвел:)


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]albir@lj
2010-06-07 10:16 (ссылка)
На самом деле, Пушкин незаслуженно появился на
этой земле. Не место ему тут было. И не время. Может поэтому другие литературы (англо-франко-германо и т.д. -язычные) его не принимают. Он больше даже их. В прозе рядом с ним практически некого поставить (может "Тамань" Лермонтова), в драматургии только Шекспира, в стихах Гейне... Данте еще рядом может стоять... Но Пушкин один - и поэт, и драматург и... И это счастье, это богатство на гнусную страну, не оценившую, убившую его!
А цветок я не хочу. В моей ленте и... цветок. не-ка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cheboro@lj
2010-06-07 14:01 (ссылка)
Ну и ладно, полюбовались здесь - и хорошо:)

А мы как раз выше с вашим тезкой и говорили, что рядом с Пушкиным поставить некого.
Не могу аргументированно судить о Шекспире, т.к. английский знаю не настолько, чтобы читать в подлиннике. О Гейне и Данте тоже не могу, ибо немецкий и итальянский не знаю вовсе. А перевод, он и есть перевод. И в большинстве случаев это интерпретация тех стихов, да даже и прозы, которые переводит пусть и прекрасный переводчик. Бывают, правда, исключения.
И совершенно согласна с вами, что Россия не заслужила Пушкина. И в этом ее трагедия. И вина тоже.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -