Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет smb ([info]smb)
@ 2006-05-28 23:50:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Романс...
Смотрела "Бег". Не впервые. И каждый раз все так же тяжело, как и в первый. Говорить о нем не буду: столько уже написано и говорено о нем и в сети, и в прессе. А вот романс помещу. Он не из фильма, а из спектакля. По мне, так романс хороший.

Борис Вайханский. Романс генерала Хлудова

Боже мой, как дышится легко!
Замер конь у кручи над рекой.
Синий лес уже недалеко -
Дотянулся б, кажется, рукой.
Ну, так с Богом! Трогай, вороной!
Там за речкой - росчерк борозды.
Сколько лет кружили надо мной
Певчие французские дрозды.

Прости, дружок, я согрешил.
Я гнал тебя, ведь я спешил,
Я торопился, я боялся опоздать.
И сколько непутевых лет
Плутал по жизни этот след
Твоих копыт, моих сапог - не сосчитать.

Я судьбу свою не стану клясть.
Двери в дом я распахну, как в рай.
Мне бы только к образам припасть,
А потом - ложись да помирай.
Визг пилы и клекот воронья,
Звон косы и чавканье дорог -
Все приму, Россия, без вранья,
Только ты пусти на свой порог.

Пардон муа, мюсье, мадам!
Я здесь - чужой! Чужой - и там!
Я пью сегодня и плачу сегодня сам,
Чтоб в голове сквозь пьяный сон
Донесся мне "Вечерний звон",
И память плетью саданула по глазам.

Вороной, что стал ты у воды?
Знаю, брат, водица холодна.
Ты не бойся. Нет страшней беды:
Повернуть, коль Родина видна.
Дурачок, там травы, словно мед,
Там земля, которой мягче нет.
Даже если смерть тебя найдет,
Будешь только в той земле согрет.

Прости, дружок, я согрешил.
Я гнал тебя, ведь я спешил,
Я торопился, я боялся опоздать.
И сколько непутевых лет
Плутал по жизни этот след
Твоих копыт, моих сапог - не сосчитать.

1982


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]polenova@lj
2006-05-29 18:24 (ссылка)
Совсем неудачным я фильм тоже не назову. Но если из него выкинуть лишнее и оставить только "Бег" - будет просто великолепно. Там уникальный Дворжецкий ( а кто еще вообще сможет сыграть Хлудова?), Евстигнеев, Ульянов, Баталов - все великолепны. А вставлять куски из "Белой гвардии" не стоило. И батальные сцены там на фиг не нужны. А что за произведение "Черное море"? Мне казалось, я всего Булгакова читала...
А "Собачье сердце", согласна с вами, экранизация бесспорная.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]cheboro@lj
2006-05-29 19:06 (ссылка)
Увы, я тоже не читала "Черное море". В собр. соч. Булгакова этого произведения нет. В сети искала года два назад, но безуспешно.
Между тем Алов в каком-то интервью назвал именно эти три произведения, по мотивам которых снят к\ф"Бег".
Что касается истории, а вернее, легенд, я Вам завтра выложу сюда то, что рассказывал один из авторов романса -
Владимир Качан. Рассказ большой, в один коммент не уместится, а у меня уже 2 часа ночи.
Так что, до завтра:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]polenova@lj
2006-05-29 21:17 (ссылка)
Спасибо, буду ждать. А про "Черное море" Алов, я думаю, загнул. Нет такой книги.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]cheboro@lj
2006-05-30 16:02 (ссылка)
Лиля, мне пришлось выложить обещанное отдельным постом, не получалось разбить текст на комменты, т.к. он довольно большой.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cheboro@lj
2006-06-01 16:09 (ссылка)
Лиля, "Черное море" - это, оказывается, либретто оперы.
В 2004 г. было издано собр. соч. М. Булгакова в 8 томах, так вот это либретто есть в 5-м томе.

Нашла я его и в сети -

http://lib.ru/BULGAKOW/p_nabroski.txt#36

Так что Алов не загнул:))

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -