Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет smb ([info]smb)
@ 2007-02-18 14:40:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О песнях, плагиате и певцах. Продолжение.
Начало

У "Поручика Голицына" есть продолжение. Это песня "Не надо грустить, господа офицеры".

Не надо грустить, господа офицеры,
Что мы потеряли - уже не вернуть...
Пусть нету отечества, нету уж веры,
И кровью отмечен нелёгкий наш путь.

Пусть мы неприятелем к Дону прижаты -
За нами осталась полоска земли...
Пылают станицы, посёлки и хаты,-
А что же ещё там поджечь не смогли?

Оставьте, поручик, стакан самогона,-
Ведь вы не найдёте забвенья в вине,
Быть может, командовать вам эскадроном,-
Чему удивляться - все мы на войне...

И вы, капитан, не тянитесь к бутылке,
Юнцам подавая ненужный пример,
Я знаю, что ваши родные в Бутырке,-
Но вы ж не мальчишка, ведь вы - офицер.

Пусть нас обдувает степными ветрами,
Никто не узнает, где мы полегли.
А чтобы Россия всегда была с нами,-
Возьмите по горсточке русской земли.

По нашим следам смерть над степью несётся,-
Спасибо, друзья, что я здесь не один.
Погибнуть и мне в этой схватке придётся -
Ведь я тоже русский, и я - дворянин.

Пел ее Яцковский. Пела и Жанна Бичевская. Но текст несколько изменен, куплеты переставлены. И у нее значится - авторы неизвестны.
Пел ее когда-то и Аркадий Северный. Собственно, он был первым исполнителем этой песни. Полагают, что она написана его другом Владимиром Роменским.
Есть основание считать эту версию правдоподобной.
В 1990 году фирма "Мелодия" выпустила пластинку "Памяти Аркадия Северного"
На конверте имелась аннотация. И там значилось, что автором этой песни является Роменский.

Не все просто и с авторством "Прощальной". Песня эта довольно известна.

Степь, прошитая пулями, обнимала меня,
И полынь обгоревшая, накормила коня;
Вся Россия истоптана, слезы льются рекой;
Это Родина детства, мне не нужно другой.

У Бичевской - авторы неизвестны.
На названной выше пластинке автором назван Роменский. Что ж, вполне возможно, потому что он написал немало песен для Северного.

Однако вернемся к Звездинскому.
Помните возмущение Алексея Яцковского тем, что песню "Все теперь против нас" под названием "Белая песня" приписывают Юрию Борисову?
Мне кажется, что напрасно он возмущался. Похоже, что это действительно песня Борисова. Ее изумительно пел его друг Валерий Агафонов.
Кстати, у Бичевской автором этой песни назван Ю. Борисов.

Всё теперь против нас, будто мы и креста не носили.
Словно аспиды мы басурманской крови.
Даже места нам нет в ошалевшей от горя России,
И Господь нас не слышит - зови, не зови.

Вот уж год мы не спим, под мундирами прячем обиду,
Ждем холопскую пулю пониже петлиц.
Вот уж год, как Тобольск отзвонил по царю панихиду,
И предали анафеме души убийц.

И не Бог и не царь, и не боль и не совесть,
Все им "тюрьмы долой" да "пожар до небес".
И судьба нам читать эту страшную повесть
В воспаленных глазах матерей да невест.

И глядят нам во след они долго в безмолвном укоре,
Как покинутый дом на дорогу из тьмы.
Отступать дальше некуда - сзади Японское море,
Здесь кончается наша Россия и мы.

В красном Питере кружится, бесится белая вьюга,
Белый иней по стенам московских церквей,
В белом небе ни радости нет, ни испуга,
Только скорбь Божьей Матери по России моей.

(Ю. Борисов, 1967-1968)

С этой песней тоже очень все сложно и запутано.
В 1984 г. умер Агафонов, в 1989 все та же фирма "Мелодия" выпускает пластинку , названную по песне Борисова - "Белая песня". В 1990-м умер от туберкулеза Юрий Борисов. А в 1991 в одном из журналов появляется его стихотворение, в котором переделаны некоторые строчки, изменено название на "Белая вьюга" . Под стихотворение стояло имя "автора" - М. Звездинский. Мало того, вскоре у него выходит пластинка с таким же названием, и на пластинке записана украденная им у Борисова песня. - "Белая вьюга", муз. и сл. М. Звездинского.
Оказывается, и так бывает.

В репертуаре Валерия Агафонова был красивый "Февральский романс".

Ты, февраль, на душе - моя грусть и дорога,
Апельсиновый снег по полям.
Только санок полет, только сердце не дрогнет,
Только что-то опять пополам.

У Агафонова романс значится на стихи его друга Феликса Фихмана, вильнюсского поэта.
У Ж.В. Бичевской, которая тоже поет этот романс, - авторы неизвестны.
Вот такая картина получилась.
В сети есть некоторые песни Валерия Агафонова, правда, из другого альбома Можно скачать их бесплатно.. Душевный был певец. Многие почитатели его таланта до сих пор верны ему.
Когда он умер, Юрий Борисов написал трогательное стихотворение-романс "На смерть Валерия Агафонова":

Может, виной расстоянья,
или я сам не спешил?...
Что ж ты мои ожиданья
встречей не разрешил?
Черной тесьмой перехвачены
близкие сердцу черты.
Все, что судьбою назначено,
бережно выстрадал ты.
Спишь на цветах увядающих,
а у тебя в головах -
осени лик всепрощающий
с тихою грустью в глазах.
Слышишь, подруга сермяжная
песню заводит без слов ?
Струны-певуньи наряжены
в бархат бардовых басов.
Внемлет минорным созвучиям
все повидавший Парнас,
слушают ивы плакучие
твой недопетый романс.

Копать дальше мне стало скучно. И даже раздражение какое-то появилось: поди разберись, где тут правда? Это ведь не "Своя игра" и не "Блеф-клуб", где ведущим ответы заранее известны. Я правильных ответов не знаю.
Да и нужно ли мне во всем этом так скрупулезно разбираться? А?

P.S. Информация, содержащаяся в посте, собрана из разных источников, как-то: музыкальные сайты и форумы в Интернете, интервью в газетах, журнальные статьи. Кроме того, много интересных фактов взято из сборника стихов о белой гвардии и белой эмиграции, автором которого является Сергей Карамаев, потративший много лет на составление этого сборника, проверку текстов и аннотации.


(Добавить комментарий)


[info]_aurinko_iri_@lj
2007-02-18 10:44 (ссылка)
Ай спасибушки, ой умница... здоровски, качаю :)))

Бичевская мне никогда не нравилась... голос её не по... :)))

А правда... она ж у каждого своя... к сожалению... :((

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cheboro@lj
2007-02-18 11:13 (ссылка)
Вот антивирусник поставила, а поэтому смогла по ссылкам побегать.
Оказалось, что аутпост мешал, пришлось его на время вырубить.
Сходи вот сюда, там интересные песни в исп. Агафонова с той пластинки, о которой в посте говорится.
http://www.agafonov.info/Songs4.html

(Ответить) (Уровень выше)


[info]debora@lj
2007-02-18 17:17 (ссылка)
Очень интересная инфа. Перелопатила ты кучу материалов Светик. Спасибо.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cheboro@lj
2007-02-18 17:23 (ссылка)
Интересно было, вот и лопатила:))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olgavals88@lj
2009-12-20 14:33 (ссылка)
Да, Агафонов прекрасен.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cheboro@lj
2009-12-20 14:44 (ссылка)
Однозначно:))

(Ответить) (Уровень выше)