-
Смех пустоты
Среди летней жары
Незнакомец, который медленно движется
С палкой в руке,
Незнакомец в рыбацкой одежде,
В руке лежит свирель,
Незнакомец, который собирает камешки
По пути
В чужую страну.
Астроном, который когда-то сел на берегу,
Теперь песчинки сдувает с блестящей округлости Земли.
Незнакомец, который замер у перил моста,
Огибающего город, теперь ждет корабль.
И перед последним, на исходе сил, кораблем,
Слеза у него на щеке.
Незнакомец, который сидел у окна,
Теперь сидит у двери.
Незнакомец, который разглядывал ряд картин,
Теперь смотрит в окно.
Ах, как поздно! Не могу заснуть.
И ночь еще не кончилась.
Я ночь опять не узнал,
А потом рассвет с трудом узнал.
Незнакомец, который вышел к морю,
Закрыл глаза ладонью,
А потом, наконец, открыл.
Кто был ты, тот, кто в дом вошел?
Я вернулся домой, но оказалось, что я здесь не жил.
Потому что я вернулся домой, а дома меня нет.
Ничего не жду.
Снова в дом вошел.
А там кто-то у окна,
На больших белых ступенях.
Кто был ты, что открыл глаза?
Я вернулся домой, но оказалось, что меня здесь нет.
Там, за дверью, где глубокая ночь,
Незнакомец сидит у окна,
На пороге сидит незнакомец.
Ах, как поздно! Не могу заснуть.
И ночь еще не кончилась.
Я ночь опять не узнал,
А потом рассвет с трудом узнал.
Миг один — и все...
За дверью в черную ночь
Нет человека,
И в дом вошел человек,
Но дома его тоже нет.