Да не, не много, всего каких-то два часа сидения со словарем над текстом и я - гений! :) Тем более тут я с франко-немецкого (за основу взял французский паревод и, в нескольких "сомнительных" местах, проверил немецкий текст) варианта этой песни перевод делал, а не с оригинала :)