Факт, эмоциональный набор совершенно другой.

(Reply to this) (Thread)

вот и мне так представляется, только понять не мог, почему это происходит.
теперь начинаю понимать.

(Reply to this) (Parent)