МИГРАЦИИ - ЧТИВО [entries|archive|friends|userinfo]
sovok4ever

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

ЧТИВО [Jul. 27th, 2008|04:20 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Иногда, отдыха мозга ради, читаю я всякие дефективы. Вот сейчас, например, читаю Чингиза Абдуллаева "Покушение на власть". Чтиво как чтиво, ничего особенного. Дронго этот всеведующий, комитетчики, террористы... Но вот действие переносится в Чикаго и тут меня начинает клинить. Дело в том, что город этот я знаю неплохо и никакой "ратуши" там не обнаружил. Возможно, автор имел в виду City Hall, но это вообще в другой стороне. Ну да ладно, едем дальше. Дальше появляется некий "небоскрёб Сирс-Билдинг" вместо Sears Tower и я начинаю мелко вибрировать. Потом вдруг выскакивает "набережная Леди Шор-драйв" и мой мозг взрывается. Автор говорил о шоссе Lake Shore Drive, тянущемся вдоль берега озера Мичиган. Так и захотелось крикнуть "Афтар, учи матчасть!". Но не закричал, всё равно он бы меня не услышал. Даже если б услышал - не обратил бы внимания. Книга-то уже продана, чего волноваться?

Ещё прелестный кусочек: героиня стоит на набережной, возле Аквариума и решает поменять дислокацию - "... она перебежала через дорогу, увёртываясь от автомобилей, и спряталась в подъезде одного из домов". Причём сделала она это, собираясь наблюдать за тем местом, откуда только что ушла. Так вот, "перебежала" она через тот самый Лэйк Шор Драйв, а ближайшие дома с подъездами именно в том месте, напротив Аквариума, находятся не ближе, чем в 300 метрах - через дорогу, через Грант Парк и через ещё одну улицу, тоже не самую узкую в Чикаго. Что она собиралась разглядеть оттуда, совершенно непонятно. Дура, наверно. Или автор идиот.

фото (с)пёрто из сети
Кусочек Чикаго. Дорога вдоль озера и есть тот самый четырёхполосный Lake Shore Drive, через который перебежала девушка, уворачиваясь от машин. Просто супер-вумен какая-то. Также интересно знать, что там есть много пешеходных переходов.

Забавная кличка у этого хайвея, кстати. Чикагцы называют его простенько так, по первым буквам - LSD. Много весёлых минут они испытывают, когда объясняют приезжим, как добратся откуда-нибудь в другое место. Чикагцы говорят: "First take LSD...", что по-русски звучит "сначала прими LSD...". Выражение лица у получающего такую инструкцию - бесценно!
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]bekar@lj
Date:July 27th, 2008 - 03:53 pm
(Link)
Какая чудная фотография! Твоя?

А на автора не обращай внимания! Все-таки Чингиз Абдулаев - не Чингиз Айтматов, хотя и близко. ;)

А у меня о Чикаго очень смутное воспоминание - мы проезжали мимо него на автобусе, и запомнился он каким-то нереально огромным количеством высоченных и толстенных дымящих труб. На дворе был конец 70-х. Эпоха борьбы за экологически чистый смрад над городами еще не началась. :)
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 27th, 2008 - 03:59 pm
(Link)
фотка, к сожалению, не моя, спёрто из и-нета.

да, абдулаев явно не айтматов и не ахматова даже, но можно же было хоть карту рассмотреть перед написапнием книжки.

сейчас там дыма не так уж и много, всё больше от машин.
вообще, красивый город, красивей нью-йорка даже.
потому что нет такой тесноты, здания стоят посвободней, есть возможность их рассмотреть толком.
и всяких парков навалом, даже в центре.
[User Picture]
From:[info]makimoto@lj
Date:July 27th, 2008 - 04:22 pm
(Link)
у меня похожую фотку брат из Чикаго привозил осенью %)
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 27th, 2008 - 04:49 pm
(Link)
сам снимал?
из самолёта\вертолёта?
[User Picture]
From:[info]makimoto@lj
Date:July 28th, 2008 - 05:00 pm
(Link)
скорее, с небоскрёбанного домека какого-нть...
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 05:17 pm
(Link)
ну, вот эта точно с какого-то летательного аппарата снято.
а чо б тебе не выложить каких фоток из чикаги?
[User Picture]
From:[info]makimoto@lj
Date:July 28th, 2008 - 05:19 pm
(Link)
дак то ж не я ездила - а брат, в командировку. нафига выкладывать чужие фотки-та! :))
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 05:33 pm
(Link)
ладненько)
[User Picture]
From:[info]tatarchenok@lj
Date:July 27th, 2008 - 06:33 pm
(Link)
симпатишенько)
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 27th, 2008 - 08:21 pm
(Link)
да, пейсатель абдуллаев жжот напалмом.
слушай, а напротив Аквариума это Гранд Парк или Линкольн Парк?
а то я чо-та подзабыл.
[User Picture]
From:[info]tatarchenok@lj
Date:July 27th, 2008 - 08:36 pm
(Link)
линкольн парк совсем в другой стороне, да и не парк он совсем)
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 27th, 2008 - 09:01 pm
(Link)
ясненько)
[User Picture]
From:[info]ex_nestrmu@lj
Date:July 27th, 2008 - 11:57 pm
(Link)
Мое знакомство с Ч.А. закончилось(и началось), когда я прочел какой-то дефектив, где действия в Израиле происходили( при этом он жил, по крайней мере, тогда тут) - такая ахинея, что просто - мама дорогая!
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 12:27 am
(Link)
у меня прям болезнь какая-то - если начал книжку, то должен закончить.
исключение составила донцова - меня начало рвать на пятой странице и больше я донцову читать не мог.
а этого абдуллаева я таки дочитаю.
больше его книг читать не стану, уж больно тупой товарсч.
[User Picture]
From:[info]starmaugli@lj
Date:July 28th, 2008 - 12:18 am
(Link)
А что? довольно симптичненько.

Правда в США я все равно не поеду, пока не отменят эти унизительные отпечатки пальцев на границе (это мой маленький протест такой).
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 12:31 am
(Link)
да, город - кросавчег.
несмотря на климат и население.

ну ничо, скоро отпечатки будут брать при посадке в такси)
[User Picture]
From:[info]starmaugli@lj
Date:July 28th, 2008 - 01:00 am
(Link)
Какие ты ужасы рассказываешь.
Но я почему-то все равно верю. :(
Если на фирмах запрещают курить, то почему бы не взять десять-двадцать маленьких отпечаточков пальчиков при продаже сигареток, алкоголя, поп-корника и еще разок при подключении к кабельному телевиденью? Это должно помочь раскрывать преступления. Подумай сам: по статистике абсолютное большинство грабителей - курящие, пьющие и едят поп-корМ перед телевизором.
Впрочем чего я тебе-то рассказываю? Тебя же за бороду в пособники Бен Ладана записали. :(
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 01:16 am
(Link)
записали, да.
а вот сейчас входит в моду расчётная система в магазинах, когда надо отпечаток большого пальца оставлять, расплачиваясь чеком.
в общем - окружают и затягивают гайки.
[User Picture]
From:[info]starmaugli@lj
Date:July 28th, 2008 - 02:09 am
(Link)
Вот тебе и страна всяческих свобод... :(
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 08:31 am
(Link)
какие нах свободы?!
иллюзия, поддерживамая властьимущими)
[User Picture]
From:[info]ex_rifleman@lj
Date:July 30th, 2008 - 01:56 pm
(Link)
большой брат встает
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 30th, 2008 - 04:20 pm
(Link)
встанет - затопчет нафиг.
[User Picture]
From:[info]ex_rifleman@lj
Date:July 31st, 2008 - 06:25 am
(Link)
Думаю, что не за горами и вот это:

Now, in the US, a whole family was chipped (as demo) by the well known company VeriSign, with the VeriChip*. It is injected somewhere in the (victim's, I say) body (the arm I think) and an external device can communicate with it with RF signals. Because, OK, it is more convenient to have one card instead of carrying twenty cards, but what if you lose that one card? ... big trouble! So, well, errr, you know... you could insert a chip containing all the info the card holds, in your body, so that you can't lose it! And how wonderfully can all this be misused!

* VeriChip is a "Miniaturized, Implantable Identification Technology Chip", more info at http://www.adsx.com/prodservpart/verichip.html
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 31st, 2008 - 01:30 pm
(Link)
во-во, бродит призрак по америке...
[User Picture]
From:[info]jorr@lj
Date:July 28th, 2008 - 01:16 am
(Link)
Ха!
Нашёл за что цепляться!
:)))
Все авторы меняют реальность под свою фигню, лишь бы книжка складно получалась...
Из последнего, помнится, некий аффтар сделал забегаловку "Мэй Хуа" шикарным двухэтажным рестораном, с которой в реальности она и рядом не была.
Я просто запомнил, потому что мимо этой Мэй Хуа я каждый день на работу хожу.
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 01:18 am
(Link)
да, дофига таких пейсателей, что неведают, о чём пишут.
а мужики-то не знают!
[User Picture]
From:[info]jorr@lj
Date:July 28th, 2008 - 01:32 am
(Link)
Лучше заранее относиться к тому что написано как к творческой переработке реальности. И не слишком критично.
А вообще книжки все врут.
Это я давно понял.
[User Picture]
From:[info]starmaugli@lj
Date:July 28th, 2008 - 02:09 am
(Link)
Все врут календари.
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 08:25 am
(Link)
ща, погоди - выложу ещё пару пьорлов ченгиза.
ночью вычитал, чуть не усцалсо)
[User Picture]
From:[info]jorr@lj
Date:July 28th, 2008 - 08:38 am
(Link)
Читаешь всяку херню! :)))
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 09:06 am
(Link)
а ты, небось, не читаешь))

вот, кстати - http://sovok4ever.livejournal.com/515489.html
[User Picture]
From:[info]ex_deffchef@lj
Date:July 28th, 2008 - 02:11 am
(Link)
книга художественная и соответсвовать не должна имхо.

[User Picture]
From:[info]ex_deffchef@lj
Date:July 28th, 2008 - 02:13 am
(Link)
а вообще, я так, поздороваться зашел.
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 08:38 am
(Link)
дык привет))
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 08:33 am
(Link)
в таком случае нефиг писать о существующих местах.
написал бы, что дело происходит в Микаго каком-нить и все дела, притензий бы небыло)
[User Picture]
From:[info]mouth_friend@lj
Date:July 28th, 2008 - 02:54 am
(Link)
всегда тихо ненавидел фильмы и книги, где человек не зная процесса/географии/технологии пишет отсебятину. а книгу профессионалы потом вдруг в той области прочтут - позору-то ведь!
а авторам пофиг.
за что любил всегда советские фильмы с кусками сюжетов о железной дороге - очень все правильно было (первое образование - железнодорожное).
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 08:35 am
(Link)
вот-вот, и я о том же)
[User Picture]
From:[info]evtushenko@lj
Date:July 28th, 2008 - 02:54 am
(Link)
Подумаешь. В американском фильме "Я, робот" озера Мичиган вообще нет ;)
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 08:36 am
(Link)
да ну, как так нет?!
очень даже есть, только в будущем, полузасыпанное такое))
[User Picture]
From:[info]evtushenko@lj
Date:July 28th, 2008 - 09:47 am
(Link)
Там написано:"На этом месте когда-то было озеро Мичиган" :))
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 10:07 am
(Link)
ну так а я про что)

ты следующий пост глянь, там всё разъяснится.
[User Picture]
From:[info]beliashou@lj
Date:July 28th, 2008 - 05:24 am
(Link)
Думаю, что самое правильное - писать в стиле фензези (сижу и думаю, что я это слово как-то не так написал...). Так вот, в стиле фентези не надо заморачиваться о деталях, потому что любая географическая, социальная, политическая или анатомическая неточность будут рассматриваться как яркий ход автора, который рисует мир немного по-другому.

А first take LSD - это восхитительно мне кажется.
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:July 28th, 2008 - 08:37 am
(Link)
именно!
так он же пытается быть "географически достоверным"))

да, я сильно прикалывался по первому времени там)