Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет starodubtzev ([info]starodubtzev)
@ 2008-03-23 01:01:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: frustrated
Музыка:Harvey Lindo
Entry tags:Что курят на Шри-Ланке

Эко-то их в море отнесло... (Читаем внимательно!)
Image22 МАРТА, 06:29
«Тамильские тигры» потопили военную лодку Шри-Ланки
Быстроходная лодка ВМС Шри-Ланки была уничтожена в субботу, натолкнувшись на морскую мину, оставленную...

http://www.gazeta.ru/news/lenta/2008/03/22/n_1195873.shtml

Любимое мной интернет-издание "Gazeta.ru" в который уже раз отличилось... Но чтобы так?!!!
Мда, это сколько же надо выпить (выкурить/вынюхать/вколоть), чтобы КОЛОМБО - столицу Шри-Ланки перепутать с КОЛУМБИЕЙ - государством в Южной Америке???
(Я в легкой панике.)



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kuula@lj
2008-03-23 01:42 (ссылка)
Коломбо, столица Цейлона, он же Шри Ланка -:))

Переводчиков на мыло. Или отправить переводить синхроном с чукотского.

...
Кстати, "быстроходная лодка" (Fast Boat) по русски называется "катер".

(Ответить)


(Читать комментарии) -