Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет steissd ([info]steissd)
@ 2007-08-11 12:42:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Любопытное наблюдение
С утра включил телевизор, и наткнулся на российскую передачу "Такси". Ну ту, в которой пассажиру задают всякие вопросы и выдают призы. Обнаружил, что знал ответы на все вопросы, кроме музыкального (не специалист по попсе, увы), то есть, окажись я в тот момент в Москве, то имел бы отличный от нуля шанс выиграть в пересчёте на иностранную валюту, 220 долларов, потеряв всего одну "жизнь". Такая же передача есть и на израильском ТВ, но там бы я прогорел на середине пути. То же относится и к российской и израильской версиям передачи "Кто хочет стать миллионером?" (правда, миллион шекелей в 6 раз дороже миллиона рублей, таков обменный курс).
Вывод: совком был, совком и помру, сколько бы ни прожил за границей :)))


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kerilka@lj
2007-08-22 06:09 (ссылка)
уважуха)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-08-22 06:20 (ссылка)
Может и ты бы смог ответить на белорусский вариант "Такси". Но белорусское ТВ в Израиле не транслируется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kerilka@lj
2007-08-22 06:21 (ссылка)
Ну я бы и на русском варианте думаю позажигал бы, а вот в израильском сразу бы запоролся)) Походу б вопроса даже не понял бы)))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-08-22 06:34 (ссылка)
Что, в такой степени не знаешь иврит?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kerilka@lj
2007-08-22 06:36 (ссылка)
разговорный знаю, а всякие термины... + растерялся бы...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-08-22 07:37 (ссылка)
Ну, особых терминов там нет. Даже о науке можно говорить простыми словами. Уровень языка среднетелевизионный. Ты телевизор на иврите понимаешь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kerilka@lj
2007-08-22 08:03 (ссылка)
Ну общий смысл обычно уловить могу. ну если зададут вопрос - не вариант, что смогу точно понять. Типа из 10 слов 7-8 понял, остальное догадался))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-08-22 08:05 (ссылка)
Думаю, что понял бы. Если бы, конечно, не оказался накуренным в дупель :)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kerilka@lj
2007-08-22 08:21 (ссылка)
накуренный я кстати обожаю говорить на иврите и всё прекрасно понимаю))))))) это видимо скрытые возможности травы))))))

другое дело что ржал бы дохрена... пришлось бы пол эфира вырезать))))))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-08-22 08:34 (ссылка)
Да, и красные глаза подретушировать...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kerilka@lj
2007-08-22 08:44 (ссылка)
ну вот и ты уже в теме...))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-08-22 09:25 (ссылка)
О том, что глаза краснеют, я знал и раньше: публиковались же списки признаков каннабинольщика для родителей школьников.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -