Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет steissd ([info]steissd)
@ 2008-03-12 17:10:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:грамотеи

Надрать уши
Очередную глупость спороли авторы новостного сайта http://www.newsru.co.il
Написали буквально следующее:

«   »


За такое надо драть уши. Или отправлять принудительно в 8-й класс советской средней школы: учить физику. Мегаватт — это кратная единица мощности. Миллион ватт, иными словами; указанная мощность станции — мощность, при которой в секунду вырабатываются 88 миллионов джоулей электроэнергии. В день, соответственно, электростанция вырабатывает 7.6 ТДж (тераджоулей, триллионов джоулей) электроэнергии. А выражение "88 МВт в день" не более осмысленно, чем "угол в 200 кубических миллиампер".
Правильно: "Максимальная мощность электростанции составляет 88 МВт".
Image


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]leorer@lj
2008-03-12 16:00 (ссылка)
К слову. Пару дней назад ржал. Мне попался текст, в котором шла речь о катастрофе самолета. "Следствие установило, что коробка передач была заблокирована. Из-за этого лифты перестали работать, самолет не смог набрать высоту и упал в море".
В оригинале употреблены слова control и elevators.
Истинная правда. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2008-03-12 16:07 (ссылка)
Какая прелесть. А ещё у самоплёта развал-схождение не были отрегулированы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

О самолётах
[info]rositsa@lj
2008-03-13 03:12 (ссылка)
автомобилисты (http://ajde-jano.livejournal.com/129725.html)
Минтранс тихой сапой запретил ввозить самолеты старше 15 лет. Если люди называют самолеты подвижным составом, то сложно от них ждать чего-то более грамотного.
[info]himpudent@lj
не надо автомобилистов обижать — в Минтрансе железнодорожники :)

приз в студию (http://ajde-jano.livejournal.com/123625.html)
фраза месяца:

"У самого большого в мире пассажирского самолета Airbus A380 во время взлета сломался тягач".

Я, конечно, понимаю, что над коллегами смеяться не хорошо, но в данном случае "не могу молчать".
Цитата из Gazeta.ru

(Ответить) (Уровень выше)


[info]arusinov@lj
2008-03-12 16:57 (ссылка)
Ну это перевод. Такого добра хватает.
A вот была статья (http://mnenia.zahav.ru/ArticlePage.aspx?articleID=4573&categoryID=-1), типо, мнение экспЕрта - ЖЖисты даже цитировали оное...

Это и вообще бред ( здесь я частично разбрирал).
Но особенно впечатляет вот это:
что легче сжечь лучем лазера – металлическую болванку реактивного снаряда, или залитый до предела бензином и напичканный сложной электроникой самолет

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2008-03-12 17:18 (ссылка)
Хорошо, хоть не дровами он заправлен.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]arusinov@lj
2008-03-12 20:06 (ссылка)
Можно было б на угле... Но тогда кочегар понадобился бы.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -