Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет steissd ([info]steissd)
@ 2008-05-25 20:52:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:курьёз

Армейские члены
Для начала анекдот.

«   »
В Совбезе ООН обсуждают помощь какой-то стране Третьего мира, где идёт гражданская война.
Англичанин: Мы пошлём туда 200 тонн бекона.
Председатель: В какой упаковке?
А.: В банках по одному фунту.
Американец: Мы пошлём туда 1,000 тонн кукурузы.
П.: В какой упаковке?
А.: В стофунтовых мешках.
Советский: Мы пошлём туда 200,000 яиц.
П.: В какой упаковке?
С.: Какой-какой? В обычной: х/б, кирзачи, разгрузка, каска.



А есть ли в армии члены? Нет, не в том смысле, к котором вы могли подумать под влиянием анекдота. Это добро там, несмотря на женское равноправие, пока что не перевелось. А в том, в котором они есть в семье, партии и профсоюзе. Я всегда думал, что нет. Есть личный состав, они же военнослужащие, в быту — солдаты. А вот сайт http://www.mignews.co.il со мной не согласен и пишет: 27 членов британской армии погибли, и десятки были серьезно ранены в южном Ираке за этот период.. А может, они имели в виду именно те самые члены, и от воздействия террористов у л/с британской армии возникла импотенция?
Image


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]steissd@lj
2008-05-25 15:22 (ссылка)
Если бы сайт не считался русскоязычным, то и писать было бы не о чем. Я хоть и знаю английский, но не стал бы указывать американцам, как им писать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alexigo@lj
2008-05-25 15:25 (ссылка)
Просто первый комментатор поставил под сомнение русскоязычность, вот я и подумал. Действительно, было бы глупо говорить о переводе.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2008-05-25 15:31 (ссылка)
Так я же ссылку на сайт поставил. Можно было посмотреть:)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alexigo@lj
2008-05-25 15:33 (ссылка)
Я что-то сглупил. Сначала подумал зайти, но потом увидел, что после названия сайта нет дополнительного текста, то есть нет прямой ссылки на статью, и подумал, что я ничего не найду. А можно было просто посмотреть язык сайта. Глупый я:)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2008-05-25 15:37 (ссылка)
Ну, не глупый, а просто не включил вовремя думалку. По-английски это называется blackout'ом. Глупый бы не сдал ЕГЭ по физике :)))
А ссылка на саму статью тоже есть: цитата из статьи и есть ссылка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alexigo@lj
2008-05-25 15:50 (ссылка)
Вы правы, я поздно понимаю, это я за собой замечал. Ну ничего, потренируюсь и всё будет ок:)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -