Разве что мечети в кювете горевать не станут, но для такой красоты стиха не жаль немного скорректировать реальность :))
А кроме шуток - отличный вариант - "передвижка" - раньше так кино в массы возили, а нынче надо лекторов и интеллектуальные и духовные ценности :)

Чуть подправил и добавил иллюстрацию.

Да, политкорректности прибавилось :) А динамики и страсти стало поменьше . Но это у меня с моим пятым пунктом пристрастный взгляд :)