Я думал, что некоторые полицейские могут быть заинтересованы в юридическом дипломе, чтобы было, чем заняться на пенсии.

Например, работать адвокатом. Благо, правоохранительные органы и суды полицейскому известны.

В этом отношении возможность учиться на юриста отнимать не стоило бы.

Но если кто-то сам не желает связывать свою жизнь после ухода из полиции с юриспруденции, зачем ему навязывать?!

Есть те полицейские, которые юридический диплом не ищут?

повторюсь :)
целыми группами учатся сотрудники, которые основную деятельность видят только со стороны, хотя и имеют офицерские звания
и, следовательно, никакого практического юридического опыта не нарабатывают
для меня это вообще непонятно
возможно, что это перегибы на уровне конкретных подразделений

теоретически диплом могут не искать незаменимые (с оговорками) сотрудники... ведь кто-то всё равно должен головой-руками-ногами(в смысле в поле) работать ;-)