Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sunny_side_up ([info]sunny_side_up)
@ 2020-11-13 15:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Сплин - Англо-русский словарь

3564. Одним словом.
Дима Данилов (ТМ) узнал новое слово "коучаемый", - человек, проходящий коучинг. Чем конечно же не преминул поделиться с миром. Все тут же бросились пробовать новое слово на вкус, играть словами и.т.д. Кто-то написал: коучение. А я уже даже и не удивился б: после коворкингов и коливингов вполне себе логическое было бы продолжение, - этакое совместное (об)учение. И я уж чуть было грешным делом не подумал даже, типа, а английское слово coach (тренер) уж не от какого-ли-нибудь co-achievement само и произошло-то? Вот был бы номер! Но нет, слава б, слово coach, как выяснилось, пришло в английский либо напрямую из венгерского "kocsi" (повозка), либо через немецкое "kutscher". Кучер, еб твою мать! А вы что подумали?!

Впрочем, слово тренинг в его нынешней "русской ипостаси" выглядит не менее уебищно.



(Добавить комментарий)


[info]lj_frank_bot@lj
2020-11-13 09:24 (ссылка)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика (https://www.livejournal.com/category/lingvistika?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

(Ответить)