https://en.wikipedia.org/wiki/Authorised_capital = authorised share capital = registered capital = nominal capital (us)
https://www.investopedia.com/terms/a/authorizedstock.asp = authorized stock = authorized shares = authorized capital stock (ошибки, неточности)
https://www.investopedia.com/terms/a/authorized-share-capital.asp = authorized stock = authorized shares = authorized capital stock
https://ru.wikipedia.org/wiki/Уставный_капитал = уставный фонд
https://uk.wikipedia.org/wiki/Статутний_капітал = статутний фонд

В мире это ограничение на разбавление.

В России и Украине это не то, что везде. Вспоминается фольклор про два шкафа и один диван, и как из них формировали уставный капитал. Вроде так в 90-ые формировали миллионные корпы, но лень копаться искать подтверждения.

Однако, возможно, это неправильный перевод термина (разрешённый к выпуску капитал?), и/или я ещё не просёк фишку.