https://en.wikipedia.org/wiki/Share_capital = capital stock (us)
https://uk.wikipedia.org/wiki/Акціонерний_капітал - много чуши
https://www.investopedia.com/terms/s/sharecapital.asp = equity financing
https://www.investopedia.com/terms/c/capitalstock.asp - бред, эти бакланы путают его с authorized stock

Это номинальный капитал (включая префы), а не по рынку. Разница = additional paid-in capital (APIC) в балансе. Номинальная цена же - число бесполезное, кое-где его уже отменили.

https://en.wikipedia.org/wiki/Paid-in_capital = paid-up capital = contributed capital
https://www.investopedia.com/terms/p/paidincapital.asp
https://www.investopedia.com/terms/p/paidupcapital.asp
https://www.investopedia.com/terms/c/contributed-capital.asp

Иногда путают с APIC-ом. И обычные, и префы, но только на первичном рынке: paid-in capital = share capital + APIC
Большинство обычных акций сейчас эмитятся с копеечным номиналом или без номинала (в отличие от префов).

https://en.wikipedia.org/wiki/Capital_surplus = share premium = share premium account = SPA = additional paid-in capital = APIC (us GAAP) = paid-in capital in excess of par value
https://ru.wikipedia.org/wiki/Добавочный_капитал
https://uk.wikipedia.org/wiki/Емісійний_дохід
https://www.investopedia.com/terms/c/capitalsurplus.asp
https://www.investopedia.com/terms/s/sharepremiumaccount.asp = restricted account
https://www.investopedia.com/terms/a/additionalpaidincapital.asp = contributed capital in excess of par

Для компании это буфер, типа пережить убыточные годы без влезания в долги. С него нельзя платить дивиденды или компенсировать убытки, но есть пара специфичных применений (или всё можно?).
SPA = Number of new shares issued/acquired x (issue price - par value)
В РФ под "добавочным капиталом" понимают не только эмиссионный доход = APIC/SPA, но и + "курсовые разницы" + "разницу при переоценке основных средств".
Ещё может быть создан через: buyback/resell, par reduction/capstock reclassification, donated, acqusition of corps with cap suprlus. Значит, ассоциированные термины: acquired surplus, donated surplus, reevaluation surplus.

А вот пейсатели и ревьюеры на инвестопедии реально должны научить свою вики перенаправлениям, а себя - поиску. Пишут раз по 20 одно и то же, и одни и те же, и разные люди. Возможно, им там платят за каждую статью?