Неизменно промахиваясь - Границы

From: taiyui.livejournal.com Date: February 3rd, 2009 - 12:36 am (Link)

А что означают слова в правой части?

(Reply to this) (Thread)

From: svintusoid Date: February 3rd, 2009 - 12:45 am (Link)

Сверху вниз:
на идиш-- партицип от "становиться/стать"
на тибетском: Шуньята
на огамическом ирландском: мертвый/безжизненный(но сильно не факт, что верное написание).

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: taiyui.livejournal.com Date: February 3rd, 2009 - 01:21 am (Link)

Ага, спасибо. Насчет верхнего правого (геворн) я, честно говоря, так и подумала, что вы [снова] перепутали нун и гимель. :) (Но уверена не была. Мало ли что, вдруг есть в идиш какое-то слово, которого я не знаю.)
Зато остальные два, конечно, круты.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: svintusoid Date: February 3rd, 2009 - 01:24 am (Link)

а, да, точно.

(Reply to this) (Parent)

From: svintusoid Date: February 3rd, 2009 - 01:27 am (Link)

Собств. исправлено это и ошибка в тибетском.

(Reply to this) (Parent)