з архiву
(песьня гурта "Ласковый май", пераклад - мой i М.Мiцькаўца)

Ружовы вечар

А вечар такi цёплы. Што я бачу?
Спынiлась сонца на краi зямлi
Цябе я ў гэты вечар не зазначу
Хлусьлiвыя ня трэба сьлёзы лiць

Ня буду болей верыць у вашуканствы
И пра каханьне казак не хачу
Ня трэба марнаваць сваё юнацтва
И можаш верыць мне, што я не закрычу

I пазiрае хай бесклапотны
Ружовы вечар
Хай ён ружовым позiркам млявым
Усьлед вам глядзiць
Хай усе кпiны трывае твае,
Хай даручае думкi свае,
Я больш ня буду
Сябе манiць

Не будуць больш ужо зь мяне сьмяяцца
я тваяго пад'езду хлапчукi
Ня трэба па начох з табой бадзяцца
I лепш мяне ў спакоi ты пакiнь

I гэты сарамлiвы ружовы вечар
Ва ўсiм са мною згодны, так i знай
И можаш верыць - ни за што на сьвеце
Ня прыйду да цябе - i ты не запрашай

арыгiнал у мяне на дыску быў чамусьцi няпоўны, прыйшлося набiраць па памяцi, напэўна, наблытаў чаго, дык выбачайце