Так "-янятка" - суффикс? А что он делает?

Грубо говоря (очень-очень грубо, потому что невозможно вложить красоту белорусской речи в прокрустово ложе грубого восточного наречия), до достижения половой зрелости существо - среднего рода, и называется с окончанием на "я" (иногда на "ё") - дзіця, цяля, ягня, шчаня/шчанё, кацяня, ільвяня, ведзьмедзяня. Для подчёрківанія ласковості обращенія добавляется "тка": дзіцятка, цялятка, ягнятка, кацянятка, ilvyanyatka@lj, ведзьмедзянятка. Ср. "дитя/дитятко" у татарославян.