Ulis - Our Country's behind bars

Our country's behind bars by F.Aksyontsaw

Краiна ў кратах Ф. Аксёнцаў

The bar stands by the river Next to the bridge Spray painted words on the wall Contain our grief Security guy went away After reading that Pretending it is about West Or some ancient land Our country's behind bars! Our country's behind bars! They painted it daily To hide the unneeded words Because they leave scars, Are painful like sharpened swords Erase the phrase daily But every night in the dark The words reemerge Delighting the people in bar Our country's behind bars! Our country's behind bars! The bar stands by the river Next to the bridge There is a black spot on the wall Containing our grief The wall is kept silent For so many years by now But everyone knows What's written there and how Our country's behind bars! Our country's behind bars... ...Again!

Рака што цячэ ля карчмы Ды каля моста мур Трынаццаць лiтар на iм У лiтарах смур Маёр што той надпiс чытаў Адышоў нi з чым Можа меўся на ўвазе Нью-Ёрк Бо старажытны Рым Краiна ў кратах! Краiна ў кратах! Штодня фарбавалi мур Каб той лёзунг зьнiк Бо ён быў патрэбны ўсiм Як у боце цьвiк Штодня працаваў маляр Працаваў дарма Надпiс бачны тут як i раней Ды рагатала карчма Краiна ў кратах! Краiна ў кратах! Рака што цячэ ля карчмы Ды каля моста мур Зараз чорная пляма на iм Пад плямай той смур Маўчаць тыя словы пад ёй Ужо шмат гадоў Але ж кожны ведае што Пад чорнай плямай iзноў Краiна ў кратах! Краiна ў кратах... ...Iзноў!