опломбированный вагон и нимфетка
вьетнамками в России называют шлепанцы с перемычкой, которую продевают между большим и вторым пальцем ноги. Их называют вьетнамками, потому что на самом деле они появились из Японии
Переписка Пелевина с немецким переводчиком.
Таким образом, как сказал Борхес, пересекаются две главнейшие темы культуры Западной Европы: опломбированный вагон и нимфетка