Гыгыгыгыгы
"Уехал с женой...................И САМ ПАРТИ, И МАДАМ ТРАНСПОРТЭ"

http://www.vanuatuatoz.com/n.html

Yumi, Yumi, yumi I glad long talem se [you-me, you-me, you-me-I are glad to tell this]
Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu [you-me, you-me, you-me all man belong Vanuatu]

God i givem ples ia long yumi [God gave the place that belongs to you-me]
Yumi glad tumas long hem [you-me are glad ???]
Yumi strong, yumi fri long hem [you-me are strong, you-me are free ???]
Yumi brata evriwan [you-me brother everyone]

Yumi, Yumi, yumi I glad long talem se
Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu

Plante fasin blong bifo i stap [plenty of fashions before]
Plante fasin blong tede [plenty of fashions today]
Be yumi i olsem wan nomo [but you-me all are one]
Hemia fasin blong yumi [them fashions belong to you-me]

Yumi, Yumi, yumi I glad long talem se
Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu

Yumi save plante wok i stap [you-me do plenty of work]
Long ol aelan blong yumi [on the islands that belong to you-me]
God i helpem yumi evriwan [God helps you-me and everyone]
Hemi Papa blong yumi [He is the father of you-me]

Yumi, Yumi, yumi I glad long talem se
Yumi, yumi, yumi ol man blong Vanuatu

Новая Гвинея ни хрена не является франкоязычной страной. Там говорят на племенных языках и на нео-меланезийском креольском английском. Википедия на этом языке: http://tpi.wikipedia.org/wiki/Fran_pes

http://www.philology.ru/linguistics2/perekhvalskaya-06a.htm