Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Abu Antos' ([info]syarzhuk)
@ 2002-08-07 17:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Pere Ubu - St. Arkansas

Pere Ubu - Lisbon

Лiсабон. Словы Д.Томаса

Lisbon. Lyrics by David Thomas

У "Петардах i Пiве Нэрвовага Чарлi"
Мне заявiла мая дзяўчына
Яна ня будзе пiць вiскi -
Бо, ты разумееш,
Вiскi ня грэе.
А ў Лiсабоне, здаецца,
Мрояў поўна вядзерца
Яны безназоўныя,
Падчас бессаромныя

У "Петардах i Пiве Нэрвовага Чарлi"
Мне заявiлa мая дзяўчына
Яна ня будзе пiць вiскi -
Цёмны вадкi агонь
Яе не натхняе.
А ў Лiсабоне, здаецца,
Мрояў поўна вядзерца
Яны безназоўныя,
Падчас бессаромныя

У "Петардах i Пiве Нэрвовага Чарлi"
Мне заявiла мая дзяўчына
Што сёньня ня трэба,
Што ўсе разумеюць,
Што яе ня грэюць
Што цёмныя вочы яе не натхняюць.
А ў Лiсабоне, здаецца,
Мрояў поўна вядзерца
Яны безназоўныя,
Падчас бессаромныя

At Nervous Charlie's Fireworks & Beer
my baby told me
she will not drink whiskey
I have been informed
she will not be warmed
And in Lisbon, it seems,
there was a carful of dreams--
all of them nameless,
some of them shameless

At Nervous Charlie's Fireworks & Beer
my baby told me
she will not drink whiskey
Its dark liquid flame
does not appeal to her
And in Lisbon, it seems,
there was a carful of dreams--
all of them nameless,
some of them shameless

At Nervous Charlie's Fireworks & Beer
my baby done told me
she does not feel frisky
I have been informed
she will not be warmed
by dark liquid eyes, which do not appeal to her
But in Lisbon, it seems,
there was a carful of dreams--
all of them nameless,
some of them shameless