А я брахаць ня ўмею, дык і завыў Below are 13 entries, after skipping 42 most recent ones in the "Abu Antos'" journal:

[ Next 42 entries >>]

June 25th, 2009
04:20 pm
[User Picture]

[Link]

Хімія 2/12, палёт нармальны // Chemo 2 of 12, so far so good
Помпачка з 5ФУ як родная
Пальчыкі ад халоднага коле, ну дык і не чапай халоднага, дурань
Затое мне можна казаць 'пазалаці ручку, [аксалі]плацінавы'
На майспейсе ляжыць Лайф Афтер Лайф
Марыўана!

The 5FU pump fits like a glove ...not
Fingers and throat have an amazing cold sensitivity, have to avoid touching/drinking/eating cold stuff. But I can honestly be called golden [oxali]platinum
Myspace has a bunch of tracks from Life After Life. Marijuana!

Current Music: Life After Life - Just Trip
Tags:

(10 comments | Leave a comment)

June 12th, 2009
02:42 pm
[User Picture]

[Link]

Прайшла першая сэсыя хіміі. Не так усё й страшна, амаль не было млосна. Праўда, ў канцы паставілі капельніцу з магніем, маўляў, ён зьніжае сайд-эфекты ад аксаліплаціна. А потым дахтары датумкалі паглядзець аналізы і прыбеглі зь віскам, бо й так магнія ў крыві была амаль падвоеная доза. Ў выніку завіс там яшчэ на дзьве гадзіны, за якія прамылі саляной рашчынай.
Пачуцьці ад холада, канешне, прышпільныя. П'еш халодную ваду - быццам горла поўнае йльду. Бярэш у рукі нешта халоднае, ці проста выходзіш з хаты на вуліцу - адчуваньне, быццам рукі засунуў у сьнег. Але трываць можна. Два дні потым хадзіў з помпай, што ўлівала старога знаёмца 'пяць ёб ця'. Падчас было млосна, а так нічога.

Went through the first round of chemotherapy. Not really scary, I didn't feel nauseous or anything. They administered calcium/magnesium after (this is supposed to reduce the side effects of oxaliplatin); then finally read the blood report and screamed bloody murder because my magnesium was very high. Stopped the magnesium and kept me on saline for another 2 hours to flush out the extra Mg.
The cold sensitivity is weird - when drinking cold water, the throat feels like it's full of ice. When I touch something cold, or even get out of the house to the street, the fingers feel like they are submerged into a cold water bath.
For two days after the "big" chemo I had to wear a pump with the old friend "five fuck yous". A bit nauseating, but not too bad.

Tags:

(18 comments | Leave a comment)

May 27th, 2009
11:01 pm
[User Picture]

[Link]

Хадзіў сёньня ў шпіталь да анколягаў.
З чэрвеня пачну хімію ў рэжыме FOLFOX6, два дні раз на два тыдні. Нават абяцаюць, што валасы ня ўсе выпадуць.
Па ўсяму выглядае - прарвуся.
Адна знаёмая сказала 'лячэньне пройдзе, й ты забудзеш гэта як страшны сон'. Не, такое не забываецца, але хочацца думаць, што зробіць мяне мацнейшым

Was in the hospital today, meeting the oncologists. In June I'll start the chemotherapy, the FOLFOX6 regimen, two days biweekly. They even promise I'll keep the hair. Everything says I'll make it through.
One friend said 'once it's over, you'll forget it like a bad dream'. No, you can't forget *this*, but I want to think this will make me stronger.

Tags:

(15 comments | Leave a comment)

May 11th, 2009
11:38 am
[User Picture]

[Link]

Home sweet home
No more doctors,
No more surgeons,
No more hospital beds,
No more crap food

Tags:

(6 comments | Leave a comment)

May 8th, 2009
08:16 pm
[User Picture]

[Link]

Зноўку ў шпіталі
Зноўку ляжу ў шпіталі. Не хвалюйцеся, гэта так і плянавалася, нас з кутніцай рэжуць у два падыходы. Апэрацыя лёгкая, зараз амаль і не баліць нічога. Буду тут да нядзелі, а магчыма нават панядзелка. Забаўна - сястрычкі ўсе знаёмыя, ўсе ўсьміхаюцца, кажуць welcome back.

Tags:

(14 comments | Leave a comment)

April 21st, 2009
12:12 am
[User Picture]

[Link]

Прыватная Пяцідзесятніца / Private Pentecost
Сёньня было якраз 50 дзён як я не танчыў. Ну, з тае нагоды вырашыў - трэба ламаць дурную тэндэнцыю. Дапоўз да МІТ, адразу-ж забалела сьпіна, што апошні тыдзень маўчала. Ну што, трэба-ж было неяк выкручвацца; ну й пайшло - танду танчыш, тры сядзіш. Балансу, як высьвятлілася, ў мяне цяпер ніякага, фігуры ўсе забыў, ну ды прастыя крокі цела неяк прыгадала, й за тое дзякуй.

Tags: ,

(Leave a comment)

April 18th, 2009
11:22 am
[User Picture]

[Link]

Усё так

Tags:

(1 comment | Leave a comment)

March 12th, 2009
06:27 pm
[User Picture]

[Link]

Жыцьцё складаецца з маленькіх радасьцяў / Life is a series of little joys
Сёньня выйшаў на вуліцу й абышоў квартал

Got out of the house and walked around the block today

Tags:

(7 comments | Leave a comment)

March 10th, 2009
08:12 pm
[User Picture]

[Link]

Status update
Выпісаўся са шпіталю, пару дзён пажыву ў маці (яна літаральна ў пяці хвілінах ад шпіталю, так што на ўсякі выпадак буду тут). Прыйшоў рэпорт патоляга, ніводны лімфатычны вузел не быў закрануты. Вось табе, бабуля, й MRI.

Got discharged from the hospital, will live at my mom's for several days (she is literally 5 minutes from the hospital, so just in case). The pathology report came in - not a single lympho node was affected. So much for the MRI tests.

Tags:

(27 comments | Leave a comment)

March 8th, 2009
10:32 pm
[User Picture]

[Link]

Status update
Яшчэ ў шпіталі, але цяпер зь Паміжсецьцям. Беражыцеся!
Still in hospital, but now with Internet. Beware!

Tags:

(30 comments | Leave a comment)

March 5th, 2009
12:10 pm
[User Picture]

[Link]

Операция прошла успешно. Сергей в госпитале.
Beth Israel, Stoneman 540.
Приходите или звоните, с 11 до 8 можно (EST).

Tags:

(34 comments | Leave a comment)

March 4th, 2009
04:37 am
[User Picture]

[Link]

I'm sorry your cat has ass cancer
Добры чалавек параіў пакласьціся рана, каб добра выспацца.
Ага, спаў вельмі добра й крэпка. З 10 да 1 ночы.
Отрежьте мне половину жопы.
Не, не так.
Tear me a new asshole
Не, не так.
I'm sorry your cat has ass cancer
Неяк так

Current Music: Anal Cunt - 5643 song EP
Tags:

March 1st, 2009
12:03 pm
[User Picture]

[Link]

Прапухліну
Тут ужо спыталі, так што прыйдзецца расказаць. У мяне рак кутніцы. Што пагана, трэйцяй стадыі. Што няблага, шанцы на пасьпяховае аздараўленьне ёсьць, і неблагія. Так што ў сераду трымайце за мяне кулакі.

Once I let the word slip out, I have to tell the whole story. I have rectal cancer. What's bad it's third stage. What's not bad, is that there are still very good chances to be cured. So Wednesday please keep your fingers crossed for me.

Current Music: Juan Carlos Cáceres - Toca Tango
Tags:

[ Next 42 entries >>]

Powered by LJ.Rossia.org