Означает ли некоторое фонетическое сходство между словами епанча и poncho, как и некоторое сходство между предметами, которые они обозначают - тайное родство?

UPD. S.Amer. cloak, 1717, from Amer.Sp. poncho, from Araucanian (Chile) pontho "woolen fabric," perhaps infl. by Sp. poncho (adj.), variant of pocho "discolored, faded."

Судя по всему случайность. А мне хотелось верить, что от древнегреческого или латинского корня.