В Новую Англию пришла пора бесчинства комаров, буйного цветения рододендронов и дальнего прохождения на любительском УКВ диапазоне 6 метров. У большинства намечается длинный уикэнд - Мемориальный День, или если по человечески, День Памяти Ветеранов.

Будем воевать с сильно разросшимися джунглями на участке. Во многих местах древогубец круглолистный начал своё ежегодное наступление. Отрежешь плеть под корень, а через несколько недель отрастает почти на ту же длину. Птицы его семена осенью распространяют, так что появляется всегда во многих и неожиданных местах. И если ничего не делать - оплетает собой всё. В Северную Америку его завезли в позапрошлом веке в декоративных целях, но он очень быстро превратился в агрессивный сорняк.

Пригородная жизнь идёт своим чередом.